*Libro leído en inglés.
Fragmentos son de traducción propia
"Si amas las historias de festividades, las películas de festividades, especiales de TV de festividades, episodios festivos de tus sitcoms favoritos, y especialmente, si amas las antologías de festividades, vas a enamorarte de My True Love Gave To Me: Twelve Holiday Stories por doce autores juveniles de best sellers, editados por la escritora Stephanie Perkins. Ya sea que disfrutes celebrando Navidad o Hanukkah, el Solsticio de Invierno o Año Nuevo, aquí hay algo para todos. Así que acurrúcate junto a la chimenea y manténte caliente. Tienes doce razones esta temporada para quedarte dentro de casa y enamorarte."
► Primer y último párrafo del libro:Primero:"Estaba frío afuera en el patio, bajo el toldo. Frígido. Oscuro.Oscuro porque Mags estaba fuera a medianoche, oscuro porque estaba en las sombras." Último:"Tenían otras cosas que hacer: todas ellas. Todas las cosas, soñadas y no soñadas, en la profundidad y amplitud de todo el mundo que gira.Amén."
► Trozos varios y sin importancia:Pág 67: "Ambos nos paramos ahí incómodamente por unos segundos. Era como si hubiéramos roto nuestros pechos y expuesto nuestros corazones latientes. ¿Y cómo vuelves a una conversación simple después de eso?" Pág 203: "Pon esto en tu lista de cosas que sabes: la combinación de guirnaldas, alas de ángeles bebé, y heno de pesebre se queman como hierba en un concierto de Miley Cyrus."Pág 231: "Ella pasaría horas preparando tamales, bailando y cantando historias en español musical. Es diferente en español a como es en inglés. Más cálida. Más feliz. Más divertida. Mía."
► Opinión: Bueeeno. No sé como empezar más que decir que no era lo que me esperaba, de una mala manera. No era, en sí, un mal libro, sino que mis expectativas eran excesivamente altas y la compilación de historias realmente no daba para tanto como mi anhelante corazón navideño.Por ejemplo, todas mis esperanzas estaban puestas en la historia de David Levithan, que a pesar de ser tierna (y obviamente, gay), no tenía escenas tiernas o si quiera de interacción entre la pareja. Un desperdicio sabiendo de lo que es capaz. En cambio, mis historias favoritas terminaron siendo de autores con los que no estaba familiarizada, como por ejemplo: Matt de la Peña, Myra McEntire y Kiersten White, cuyas historias hablaban sobre personas cuidando gatos, personas que incendiaban iglesias -por traviesos, sin intención
ooops.