reseña: "seda"

"Seda" de Alessandro Baricco
goodreads// página en Anagrama 

Título original: "Seta"
Año de publicación: 1996
Traducción: Xavier González y Carlos Gumper
Editorial en español: Anagrama
Sinopsis: Alessandro Baricco presentaba la edición italiana de Seda, que tuvo un éxito extraordinario en su país, con estas palabras: "Ésta no es una novela. Ni siquiera es un cuento. Esta es una historia. Empieza con un hombre que atraviesa el mundo, y acaba con un lago que permanece inmóvil, en una jornada de viento. El hombre se llama Hervé Joncour. El lago, no se sabe. Se podría decir que es una historia de amor. Pero si solamente fuera eso, no habría valido la pena contarla. En ella están entremezclados deseos, y dolores, que se sabe muy bien lo que son, pero que no tienen un nombre exacto que los designe. Y, en todo caso, ese nombre no es amor. (Esto es algo muy antiguo. Cuando no se tiene un nombre para decir las cosas, entonces se utilizan historias. Así funciona. Desde hace siglos).
Todas las historias tienen una música propia. Esta tiene una música blanca. Es importante decirlo porque la música blanca es una música extraña, a veces te desconcierta: se ejecuta suavemente y se baila lentamente. Cuando la ejecutan bien es como oir el silencio y a los que la bailan estupendamente se les mira y parecen inmóviles. La música blanca es algo rematadamente difícil. No hay mucho más que añadir. Quizá los mejor sea aclarar que se trata de una historia decimonónica: lo justo para que nadie se espere aviones, lavadoras o psicoanalistas. No los hay. Quizá en otra ocasión.

Tardé mucho en decidir si haría esta reseña o no; y aunque las razones que me echaban para atrás eran mayores en cantidad, me decanté por la más contundente: que ustedes, queridos lectores, conozcan este libro. No he visto de éste alguna reseña, tampoco creo que su portada o su sinopsis sea muy atrayente, pero con lo mucho que me ha gustado este libro me sentiría egoísta al no compartirlo con ustedes. Esta novela fue una lectura obligatoria de la universidad y, honestamente, no estaba muy animada a leerla. Las bajas expectativas que le tenía eran en gran parte a la sinopsis, que no me aportaba algún —por no decir ningún— dato que considerara llamativo en una historia. No fue hasta cuando terminé el libro que releí la sinopsis y la encontré con la cantidad perfecta de palabras, ni una más ni una menos. Y es que "Seda" es un libro tan corto e intenso a la vez que siento que al mencionar un detallito de más podría quitarle un poco de magia, ¿entienden ahora por qué no me decidía a reseñarlo?
Basta con leer la primera página de "Seda" para darnos cuenta que la historia de Hervé Joncour es especial: un estilo narrativo trasgresivo e original, una prosa sencilla, tinta negra sobre papel de arroz. Los sentimientos de los personajes de Baricco se hacen palpables entre tus dedos y creo que eso es lo más notable de "Seda": hacer sentir tanto con tan poco. La fuerza en las palabras es abrumadora, continuos quiebres en la semántica —oraciones cortas que luego se contrastan con unas bastante largas, o párrafos que constan únicamente de frases— provocan que los silencios y las distancias sean percibidos como si estuviésemos presentes en la escena, como si nos tratásemos de observadores entrometidos. Al darle tanto peso a los sentidos y sentimientos, los pensamientos de nuestros personajes se ven limitados a un segundo plano, y no lo digo de manera negativa, ya que "Seda" es de esos libros de atmósferas y sentidos más que ninguna otra cosa.

La dinámica entre nuestros personajes —sobretodo las que incluyen mujeres, la seda no es por nada un tejido considerado femenino y elegante— es otro de los grandes aciertos de la novela. En "Seda" podemos apreciar el valor de las relaciones en pequeños gestos, casi invisibles ademanes que en otro contexto podrían pasar desapercibidos. Y cuando me refiero a los personajes no me limito a las personas, porque los escenarios se convierten en personajes también; desde Lavidelleu hasta la aldea de Hara Kei en Japón, cada rincón que visita Hervé Joncour se convierte en más que un paisaje. Es un libro hecho a base de detalles, repeticiones, repeticiones y detalles, que Baricco maneja de modo tal que no se hace tedioso. Eso sí, en este libro no esperen encontrar la historia de amor convencional, si van con esa idea se podrían llevar una gran decepción con "Seda", aunque en el libro se hable del amor, en sus diferentes formas y tiempos, ese no es el hilo conductor de la novela.
No me gustaría terminar esta reseña sin antes dar una recomendación personal: por la misma razón que siento no todos podrían disfrutar de esta historia, no les aconsejaría comprar el libro en físico. ¿Los motivos? Son 125 páginas divididas en 61 capítulos y algunos de éstos no llegan ni a la media cara, es un libro muy corto que leí en dos trayectos a mi universidad. Cualquiera de las tres ediciones de Anagrama —la mía es la más económica— cuesta igual o más que cualquier otro título de la editorial y algunas veces, principalmente en motivos que involucren dinero, conviene más ir por lo seguro. Léanlo en digital —¡Ojo que es una sugerencia personal!— y en caso lo disfruten, adquiéranlo en físico, ¡pero léanlo! Les aseguro que la segunda lectura les gustará aún más, a tal nivel que confundirán sus páginas con mismísima seda. El inexplicable espectáculo, leve, de la vida de Hervé Joncour es uno que vale la pena conocer.
«—Es un dolor extraño.En voz baja.
—Morir de nostalgia por algo que no vivirás nunca.»
Alessandro Baricco nace en Turín, 25 de enero de 1958 y es un novelista, dramaturgo y periodista italiano. Licenciado en Filosofía, se convirtió en un fenómeno literario mundial con la publicación de la novela "Seda" en 1996, traducido a diecisiete idiomas. Sólo en España ya ha superado las 40 ediciones. Detesta conceder entrevistas, al extremo de que cuando tuvo que promocionar uno de sus libros, "City", se «enclaustró» en Internet (Cabe destacar que Salinger tuvo una actitud similar, aunque aun más extrema). 

¡Por fin terminé exámenes! Ya me andarán leyendo más seguido :) Quedan pendientes un par de fotoreseñas, reseñas y el book haul del día del libro. No olviden que si quieren ver las fotos de sus estanterías o libros favoritos por estos lares, den click aquí y aquí para enterarse bien de una propuesta del blog :) Pásense por los blogs de mis ahijadas Cristina y Angela , son lindísimos y ellas aún más ♥

La biblioteca de cristal, de Angela
Restos de sal, de Cristina

responder