Reseña: Sirens, de Nia Belles

¡Hola, amigos de Mientras Lees! Ojalá estén súper bien, contentos con sus lecturas para el invierno/verano, dependiendo de donde nos lean y que se motiven con nuevos títulos. En esta ocasión les traigo la reseña del libro “Sirens” de la escritora valenciana, Nia Belles. ¿Les gustan las sirenas? Les invito a leer la reseña.

SIRENS, de Nia Belles Kiwi Ediciones Cómpralo en Popular Libros Está disponible en ebook
Estrella perdió a su madre siendo muy joven. Salieron a nadar la víspera de su décimo cumpleaños y solo una de ellas regresó. Estrella apareció sola, varada en la arena, en una barca repleta de lavanda —la flor favorita de su madre— y sin ningún recuerdo de ese día. Al amanecer, la arrancaron de su hogar y de su tierra, mandándola a vivir con sus tíos a América. Ahora ha cumplido dieciocho años y nada puede detenerla de hacer realidad su sueño, «regresar a la bella y verde Irlanda que la vio crecer». Aunque ella no sabe que nada es lo que parece. Lo que está por descubrir puede cambiar su vida para siempre.
marzo, 2013 420 pp 14 € 978-84-940507-6-3
“A mi juicio, Sirens tiene varias debilidades. Partiendo por el hecho de que no tiene un enganche rápido y que la primera parte de la novela, al menos 40% de ella, es lenta y tediosa.””“Sirens” relata la historia de Estrella, una joven de 18 años, huérfana de padre y madre, que ha pasado sus últimos ocho años en Kansas, EUA, al alero de sus tíos. En su último cumpleaños, donde logra llegar a la mayoría de edad, Estrella toma la determinación de volver a su Irlanda natal para recuperar los recuerdos de su madre y su infancia, antes de que ella muriera, y entender así por qué su padre se abandonó al alcohol y la envió con sus tíos. Durante su estancia en el verde país del norte de Europa, en el pueblo de Sirens, Estrella recuperará a sus viejos amigos de infancia y conocerá a otros, entre ellos el guapo y amable Ulien, y el, en primera instancia, serio y problemático Evel.
A mi juicio, Sirens tiene varias debilidades. Partiendo por el hecho de que no tiene un enganche rápido y que la primera parte de la novela, al menos 40% de ella, es lenta y tediosa. Nos pone un argumento al principio que luego resulta innecesario, y que se diluye como azúcar en el té. Si bien la historia pretende ser original, dado que no se ha puesto de moda el tema de las sirenas en la literatura de este siglo, la primera parte de Sirens casi no habla de ellas. Más bien habla de la monotemática vida de Estrella en Irlanda, de casa al trabajo y del trabajo a casa, donde interactúa varias veces con sus amigos, pero con argumentos que, de verdad, nunca me engancharon.
Contada en primera persona, como un larguísimo diario de vida, Estrella casi no da cabida al diálogo de otros personajes. Y lo que es peor, cae en el común error de muchos escritores nóveles: contar con lujo de detalles todo lo que hace el protagonista, desde que se levanta hasta que se acuesta, pasando por tonterías como lo que compró en el súper, la película que vio o de qué color es la falda que usa cada mañana. Hubo una sensación constante en mí mientras leía la novela, de preguntarme “¿por qué esto es relevante?”, y no avanzar casi nada porque me aburría sobremanera.
“Todo lo referente a las sirenas comienza más o menos a la mitad del libro. “Ok”, dije yo, “esto se va a poner interesante”. Sin embargo, Sirens vuelve a lo mismo de antes, al lento ritmo de la lectura, a los detalles que no hacen sino estorbar en el argumento"A raíz de ello se presenta la segunda debilidad: el contar las cosas que haces en vez de mostrarlas. Podría haber fortalecido la historia el que el lector pudiera entender a los personajes más por sus diálogos que solo por lo que Estrella piensa o ve, de seguro eso le habría sumado puntos al relato. Si bien es cierto que el diálogo en algunas partes hace que el relato avance rápido, por lo general a Estrella le gusta contar lo que los otros hacen o dicen, y la verdad, la flojera ahí inunda la lectura.
Todo lo referente a las sirenas comienza más o menos a la mitad del libro. “Ok”, dije yo, “esto se va a poner interesante”. Sin embargo, Sirens vuelve a lo mismo de antes, al lento ritmo de la lectura, a los detalles que no hacen sino estorbar en el argumento, en el decir en vez de mostrar, etc. No existió, para mí al menos, una real conexión con los personajes. Estrella se me hizo una protagonista que intenta parecer patosa, el patito feo del grupo, que sin embargo recibe los elogios de sus compañeros cada tanto. Like a Mary Sue.
Existe sí el delineamiento de una sociedad sirenense que no se profundiza como debería, o al menos no justifica las expectativas que muchos pueden tener sobre este libro. Las sirenas son una sociedad civilizada que buscan resolver sus problemas a través del diálogo, de soluciones pacíficas, lo que permite entender también por qué el final es tan rápido y sin clímax. Me recordó mucho a la película The Host, basado en el libro de Stephenie Meyer, cuyo desarrollo es tan simple y su final tan débil, que una se queda con la sensación de que algo faltó.
De hecho pensé que el hecho de que Estrella visite España tendría algún sentido realmente útil, casi para el final del libro, pero de verdad se queda ahí, sin desarrollar algo que ayudara en la trama de la historia. No es un mal libro a mi juicio, pero le hace falta equilibrio a la trama y un ritmo más constante a la hora de narrar. Si les gustan las historias de amor por sobre la fantasía, aunque sean lentas y tediosas, entonces puede que les guste Sirens. Si van por la fantasía, creo que es mejor que se lo piensen dos veces.

Carolina E. Varela
Carolina E. Varela nació en Santiago de Chile en 1986. Es Licenciada en lengua y literatura hispánica de la Universidad de Chile, y Diplomada en Edición y Publicaciones por la Universidad Católica. Editora del área infantil juvenil de Tríada Ediciones. "La Maldición del Inquisidor es su ópera prima, primera parte de la saga Maleficari.