Traducción: Confesiones de una chica enojada.
Autor: Louise Rozett
Páginas: 266
Editorial: Harlequin Teen
Sinopsis:
Rose Zarelli, autoproclamada friki con las palabras y chica furiosa, tiene algunas confesiones que hacer:
1. Estoy furibunda todo el tiempo. ¿Por qué? Mi papá murió. Mi mama apenas habla. Mi hermano nos abandonó. Creo que tengo permitido estar encolerizada, ¿no crees?
2. Con regularidad pongo a la gente furiosa. ¿Quieres un ejemplo? Besé a Jamie Forta, un sujeto buscapleitos que podría estar saliendo con una porrista. Ahora ella está enfurecida y en busca de sangre. La mía.
3. La escuela secundaria bien podría ser Marte. Mi mejor amiga ha sido reemplazada por un alien, y yo veo rojo todo el tiempo. (Marte es rojo y “ver rojo” significa estar enfadado... ¿lo entiendes?)
Aquí están algunas otras palabras del vocabulario que describen mi vida: Inadecuada. Insufrible. Intolerable.
(¿No sabes lo que significan? Averígualo por ti mismo.)
(Lo siento. Eso fue rudo.)
Seh, yo dije que volvería a principios de noviembre, pero ya me siento con ganas de escribir, así que ¿cuál es el problema con comenzar ahora? soy pésima tomándome descansos.
"Léelo y llora". El prologo de este libro nos invita con la mejor de las apreciaciones a comenzar esta lectura.
Hace mucho que quería leer este libro, porque la verdad el titulo sonaba siniestramente juvenil y aunque no sabía qué esperar de él, el hacerme una pequeña idea de la personalidad de la personaje me motivaba, de todas formas me llevé una agradable sorpresa al comprobar mi error.
Rose es una chica tímida, que se volvió casi taciturna tras la muerte de su padre quien fue como soldado auxiliar a Irak. Para ser un primer día de clases no lo está llevando nada mal, pero a medida que el tiempo pasa y su mejor amiga comienza a transformarse en el peor prototipo de chica americana, el asunto comienza a salirse de control.
El desarrollo de los personajes es bastante superficial, excepto el de Rose, quien además de ser la narradora es quien hace un barrido rápido por cada uno de sus amigos sin detenerse demasiado en nadie además de, a veces, su mejor amiga.
Lo que menos se ve venir es que el libro contendrá romance y de repente aparece, aunque no es nada profundo, sólo un capricho clásico que tampoco es molesto, sólo algo tierno. Me recordó al amor platónico de la era actual, ese que solemos ver en los recreos del colegio y al que simplemente miramos. A pesar de que se puede imaginar una relación con este sujeto sabemos que sería imposible que se fijara en nosotras, pero vivimos bien con eso. Rose por otro lado, tiene la dicha de ser parte de los intereses de este misterioso personaje (el cual por cierto, no tiene ningún poder sobrenatural) que cabe decir: tiene pareja.
—No tienes por qué llegar y decir lo que quieras, no importa lo que sea que te haya sucedido este verano —sisea mientras agarra su bolso y se dirige a la puerta.El interés demostrado por Jamie es extraño, parece que estuviera tanteando terreno y eso confunde mucho, pero a la vez te deja más metida en la lectura. Además de él, tenemos a Robert, un pretendiente menos discreto y al que encontré un poco más molesto, aunque debido a su edad llega a comprenderse su falta de tacto. Respecto a esto, entramos en dos cosas importantes:
En primer lugar, la novela, aunque pueda dar la impresión de ser por entera puro dramatismo y tristezas, deja varios mensajes prácticos (además de uno que otro profundo), cosa que hace mucha falta en la novela juvenil de hoy en día, teniendo en cuenta que el género Young Adult es leído por niñas en promedio de doce años hacia arriba. Toca de lleno el tema de la virginidad, una cosa inmensamente importante y muy poco valorada en la literatura juvenil, dónde los personajes suelen acostarse en cada capitulo después de la primera vez (eso, teniendo en cuenta que la primera vez fue dos semanas después de haberse conocido). Así que básicamente podemos encontrar una clase de educación sexual gratis y bastante buena y directa.
Lo segundo, fue la personalidad de los personajes. A pesar de que más arriba comenté que no se detalla mucho lo que respecta a sus filosofías de vida, cada uno iba a de acuerdo a su edad. A veces existe esto de que nos olvidamos que edad tienen los personajes porque a) son mayores y actúan como críos de diez años o b) tienen quince y actúan como si tuvieran treinta. En fin, aquí Rose tiene catorce y una vida difícil, lo que la vuelve alguien un poco más madura para su edad (pero sólo un poco) y también algo fría, y por otro lado tenemos a Rober (un personaje poco recurrente), por ejemplo, alguien de la misma edad y muy acorde a su madurez. Esto ocurre con todos los personajes a mi parecer.
Volviendo a la trama... Rose tiene problemas de control de ira; o sea, la controla demasiado bien, tanto así que ésta, estando atrapada en su corazón (que cursi sonó aquello) necesita un escape cada cierto tiempo, y normalmente suele hacerlo tras comentarios muy inoportunos y extremamente sinceros, o bien, tras la agresión.
Concluyendo, tenemos a una personaje complicada consigo misma y que está viviendo el infierno de la escuela secundaria, que intenta mostrarse fuerte a toda costa, construyendo una pared a su alrededor que parece inquebrantable, pero que poco a poco se va desmoronando frente a las circunstancias. Entramos de lleno en el paso a la adolescencia de Rose, la conocemos y me atrevo decir que volvemos a conocernos años atrás (para aquellas que somos mayores que ella -dijo la quinceañera-). Creo que a pesar de que tiene una continuación se puede leer como tomo único si se llega a estar conforme con el final, pues aunque es abierto y deja con incógnitas, es más para aquellas a las que cierto punto no las dejó contentas. No es una historia de amor y melancolía, es sólo la historia de una joven que está descubriendo quien es y como vivir con eso.
Me gustó, nada que te cambie la vida y aún así me dejó conforme. Los temas que abordó de manera tan natural me parecieron excelente ejemplo para que otros autores lo incluyan en sus obras.
Azul