Klemcy llega a la feria del libro de Frankfurt y se dirige al pabellón de España, desde lejos la veo caminando hacia el stand del grupo editorial Sial Pigmalión donde se estrena el libro: “Frankfurt territorio literario” al cual ha sido coautora. Klemcy viene invitada por el editor Basilio Rodríguez Cañada y el cual he tenido el honor de coordinar. La reconozco desde lejos por su porte de reina, su seguridad y su sonrisa. Es una bailarina que ha tendido puentes entre los países, uno de ellos ha sido desde su natal Colombia y a Colonia, Alemania donde reside, así como otros países con los que mantiene excelentes relaciones.
Desde hace 6 años se mantiene a la cabeza de su fundación de arte: Fundación Klemcy Salza arte con Idiomas y Arte en Paralelo que busca la construcción de nuevos patrones culturales desde el intercambio de realidades. Considerando que el arte es un agente de cambio social para el fortalecimiento de la comunidad.
Junto con la comunicadora social y periodista, Belinda Garcia, la Doctora Bernarda de la Cruz, médico pediatra formamos un panel de interesante y motivadora conversación con las invitadas Maria Fernanda Hernandez, emperatriz de la cumbia y Sandra Perez, emperatriz infantil de la cumbia. Bajo la presentación de Carmen SanJuan Meléndez y moderación de Yenis Muñoz Mindiola.
Transcribo las preguntas que me hicieron durante el conversatorio y parte de mis respuestas. Muy agradecida por conocer a las panelistas, mujeres de gran luz y con grandes metas de ayuda al prójimo en sus agendas.
Maestra Nery:
¿Qué significado tiene la palabra ARTE en sus vidas?
El arte es expresión. Usar la imaginación creativa, pero también es hacer algo con pericia y habilidad, por ejemplo el arte culinario donde hay esmero en colocar los ingredientes en armonía o de forma creativa. “Amar es un arte” el arte es hacer algo con amor. Poner todo el sentimiento para expresar la realidad y la imaginación. Podemos hacer arte a través de lo que se ha conceptuado como bellas artes: pintura, escultura, música, danza, arquitectura y cine.
Las artes literarias, aparecen cuando nos expresamos con las palabras.
Se ha discutido mucho sobre lo que es o no es arte. Recomiendo a una crítica mexicana de arte contemporáneo llamada Avelina Lesper.
Durante los días que duró Arco, feria de arte de Madrid, una cadena de televisión llevó un lienzo en blanco a una guardería infantil y les pidió a niños de 3 y 4 años que dibujasen lo que quisieran. Estos llenaron el canvas de trazos y color. Llegando a Arcos logró colarse con este cuadro y hacerse pasar por un cuadro real colgándolo en la pared junto a otros conocidos expositores. Se preguntó a los visitantes de la feria que veían en él y las opiniones eran muy variadas: tristeza, agonía, represión sexual…
Llego a la conclusión de que en el arte hay dos lugares, el que lo propone y ejecuta y el que observa y es testigo. El experimento del cuadro pintado en secreto por niños y no por un pintor conocido, desde mi pensamiento quiere decir que aunque la pintura no se propone plantear o reflejar ninguno de los temas que le estaban proporcionando, los que reciben el arte, o sea, el espectador, va a percibir un mensaje por él mismo. El arte se transforma en el observador, en el lector, en el público, en esa individualidad que le da sentido desde nuestra íntima mirada.
2. Maestra Nery, el arte en la literatura y la literatura en el arte, ¿cómo se
vincula esta relación en su trabajo y creaciones?
La literatura pretende transmitir un mensaje, preservar la cultura, contar las historias tanto de una persona (memorias) como de una nación.
La palabra como protagonista.
Toda manifestación artística que usa la palabra como medio de expresar sentimientos
La poesía es una expresión muy pura, encierra muchas emociones. Las historias también son arte y si son cuidadas como todo arte y se hacen con pericia y habilidad pueden perdurar en el tiempo y definirnos.
Hay arte si nos despierta, si mueve nuestros sentidos tanto del que escribe como del que lo lee y si con las palabras se logra esto entonces es literatura.
3. Desde sus trabajos y experiencias vinculados a sus concepciones
cosmológicas, ¿cómo alimenta cada uno de ustedes el espíritu para estar en armonía con el universo y seguir marcando la diferencia en ser y en el ser.
Leer mucho, clásicos, infantiles, memorias, poemas (el libro de la selva de Rudyard Kipling, el patito feoHans Cristian Andersen, Pablo Neruda, veinte poemas de amor y una canción desesperada, Romancero gitano de Federico Garcia Lorca solo por nombrar algunos). El libro va a buscarte, se te presenta, tómalo si te llama y dejalo si no te gusta. No hay que leer obligado. Hay suficientes libros en el mundo para escoger el que nos guste.
En un chat de escritores que tenemos Ricardo Gil Otaiza, reconocido escritor venezolano nos recomendó el cuento de Jorge Luis Borges: “La rosa de Paracelso” es un bonito cuento. Paracelso realmente existió fuera del cuento. Fue un médico, alquimista y astrólogo de nacionalidad suiza nacido en 1493.siglo XV Se adelantó a su tiempo y descubrió lo que las emociones pueden hacer a nuestra salud.
Según él la medicina debía tener cuatro pilares: La astronomía, las ciencias naturales, la química y el amor… si el amor. Este es un resumen de las siete reglas que él recomienda para una vida mejor y que están muy vigentes a pesar de haber pasado siglos después de escritas.
- Respirar con la mayor frecuencia posible, honda y rítmicamente, al aire libre. Con conciencia. Dos litros de agua, comer muchas frutas, masticar los alimentos a conciencia y lentamente, evitar el licor, tabaco y medicinas, bañarte diariamente.
- Desterrar toda idea pesimista, rencor, odio, tedio, tristeza, venganza y pobreza.
- Hacer todo el bien posible
- Olvidar toda ofensa. Pensar bien de tu mayor enemigo. Compasión
- Meditar, no pensar en nada por lo menos media hora. Oír la voz interior
- No refieras a todos todo lo que sabes, oigas, sepas, descubras
- No tengas miedo al mañana, si elevas tu espíritu no hay mal que podra tocarte.
4. Cada uno de ustedes, nos pueden compartir, por favor, ese momento que fue maestro y mostró este trabajo espiritual que conversamos anteriormente, esa situación que ha significado un nuevo comienzo, ese antes y después.
Acabamos de terminar un proyecto muy hermoso que involucró escritores de 45 países, cuatro continentes y con nosotros como escritora Klemcy Salza. Se trató de Frankfurt territorio literario, un libro para presentarlo como homenaje en la feria del libro de Frankfurt. Caminando por la ciudad me topé con la fuente que sirvió como portada al libro. (La portada la escogimos por votación entre todos los escritores. Fue una revelación. Vi muchos detalles hermosos que hicieron aún más especial el libro. Se trata de la fuente del impresor Gutenberg que inventó los tipos móviles que permitieron el libro impreso. Fuente de conocimiento para la humanidad como la fuente misma de la que mana el agua (conocimiento) de cuatro animales, Por Asia el elefante, Por América la llama. Por Europa el Toro y por África el león.
También hay cuatro mujeres que representan la teología, con un rollo y un libro en las manos; la poesía, con una lira; las ciencias naturales, con un globo terráqueo; y la industria, con una tuerca, una tablilla y un cálamo y (fue hermoso que fuesen mujeres, que se nos reconozca en una fuente que fue hecha para el 400 aniversario de la invención de la imprenta en 1840)…
5. En qué proyectos están trabajando y que se viene para el 2023.
Una novela con el poeta, escritor y pintor José Luis Marin Aranda, El segundo libro de cuentos y prosa poética Fronteras desdibujadas II.
Siempre trabajando para el grupo Juntos por las letras de Mirta Liliana de Chaco Argentina un proyecto bellísimo que une artes plásticas con literatura. Continuo con el parlamento de escritores de Cartagena de Indias y colaborando con las Academias en las que soy miembro además de continuar escribiendo en la revista Hello, Arte donde soy columnista y en mi editorial Sial Pigmalión en Madrid.
Así mismo abierta al sinfín de oportunidades que la vida generosa pueda brindarme en el plano literario.
6. Para finalizar, ¿cuál es su concepto frente a nuestro proyecto Arte en
Paralelo Resiliencia en Movimiento. Cómo se sintieron en nuestro espacio.
Hay palabras que pierden su vigencia y se acaban por no necesitarlas más ejemplo Escribano, hoy día notario, Arroba medida de peso hoy para escribir direcciones de email. Otras ganan valor, resiliencia es una de estas que se potenció con la pandemia y las crisis económicas. Resistir, reinventarse, no ceder a la presión, superar obstáculos.
Resiliencia es la capacidad de adaptarse a momentos críticos, rebotar. Superar la adversidad, ser asertivo. Fortaleza, resistencia, invulnerabilidad.
Programas como este ayudan a poner la resiliencia en movimiento. Dar sentido a la vida.
Gracias por un espacio estudiado, pocas veces me han invitado a un conversatorio tan bien organizado.