Lo cierto es que el análisis no es de los autores sino de un participante ¿anónimo? en un programa de radio, un participante al que aluden y que argumentaba de esta forma la diferencia entre una revolución y una transformación:
Los puntos más relevantes de una revolución son:
- Son cambios de fuera a dentro
- Apuntan a la cabeza del gobierno
- Típicamente reemplazan a líder del pais u organización.
- Cuando ocurren, el cambio sucede de arriba hacia abajo
- A menudo, las revoluciones sustituyen un déspota por otro, lo que no cambia mucho la situación del pueblo.
Por el contrario, según este mimo ponente, y de forma aproximadamente especular a las anteriores, las características más sobresalientes de una transformación, serían:
- El cambio sucede desde dentro hacia afuera
- El cambio sucede de forma viral, 'convirtiendo' una persona de cada vez.
- El cambio transformador sucede vía multiplicación, es decir, a medida que una persona cambia, comparte lo que ha aprendido con otros, convirtiendo a esos otros en nuevos agentes el cambio.
- El cambio sucede de abajo hacia arrba