Rocín

Sugerida por...Meg
1. Caballo de mala traza, basto y de poca alzada.
2. Caballo de trabajo, a distinción del de regalo.
3. Hombre tosco, ignorante y mal educado. Coloquial
Rocín es un término de origen incierto, que denomina un caballo basto, tosco, de poca altura...
Nuestra custodia Meg, al enviarnos la palabra, nos apunta: “En medios rurales el rocín era el caballo que hacía las labores de carga más pesadas y generalmente era un equino viejo y de poco fuste.
Una de las citas más famosas de esta palabra está en el comienzo del Quijote: "En un lugar de la Mancha de cuyo nombre no quiero acordarme, vivía no ha mucho tiempo un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga en brazo, rocín flaco y galgo corredor...".
Rocinante, el caballo del Hidalgo, al parecer no era un caballo con prestancia y debió responder a la 1ª acepción del Diccionario de la Lengua Española.”
Sin irnos mucho más lejos, también podemos leer en El Quijote el siguiente fragmento que clarifica un poco el origen del nombre de tan ilustre jamelgo:
"...Cuatro días se le pasaron en imaginar que nombre le pondría... y así después de muchos nombres que formó borró y quitó, añadió, deshizo y tornó a hacer en su memoria e imaginación, al fin le vino a llamar Rocinante, nombre a su parecer alto, sonoro y significativo de lo que había sido cuando fue rocín, antes de lo que ahora era, que era antes y primero de todos los rocines del mundo".
Rocín, por extensión, también se aplica de forma coloquial para designar al hombre zafio, tosco, torpe, ignorante y mal educado...
Y para concluir, os dejamos con un par de expresiones de sabiduría popular que emplean nuestra voz del día:
*“Aunque se aventuren rocín y manzanas”
Para dar a entender que lo que se va a hacer se va a llevar a término aunque sea con riesgo...
*“Ir o venir de rocín a ruin”.
Equivalente a "ir de mal en peor".
¡Hasta la próxima cabalgada! ;-)
.