Rock you!!!

En pleno 1977 imperaba el punk en Inglaterra con los Sex Pistols, haciéndose paso a codazos entre los últimos restos de la movida Metal generada por Kiss, AC DC, Alice Cooper y otros derivados, las canciones del nuevo movimiento músico-cultural inglés eran pura protesta en contra de la monarquía, y el sistema político en general, rezumaban rabia en contra de absolutamente todo lo que respiraba, era dar la vuelta del revés al mundo en respuesta a la crisis social, donde muchos valores se perdían y quedaban al descubierto la parte más cruda de la sociedad más marginal. La moda que había entre los jóvenes vanguardistas era ser punk, sólo tenias que romperte la ropa y unirla con un imperdible, aparte de hacer ruido y ser irreverente. Lo magnífico de todo es que Queen, nacido en plena emergencia de la era Heavy Metal, aun estaba allí, con zapatillas de ballet en el escenario y animando a su audiencia que desayune con champagne ante un público donde la mitad muy probablemente se encontraba en paro por la situación económica del país.

Aunque en el contexto de un disco muy variado en formas, (Queen es lo que tenia, para nada era homogéneo) supieron adaptarse a los tiempos y dejar de estar enquistados en la misma fórmula musical a través de los años, ya sea punk, metal o rock pop. Lo importante era hacer música y hacerlo bien. En el heterogéneo Sheer Heart Attack mezclaban baladas de jazz/blues, con puro heavy, canciones totalmente naif y por su puesto lo que se llevaba entonces: punk :We will rock you, con una letra contundente que habla de la calle, de la marginación y bandas callejeras.We will rock you era la representación del año 1977, es fuerza ira, rabia soportada por una batería que marca el ritmo de la guerra de los barrios. El vocabulario de la letra parece importado directamente de Norte América, puntualizando que “rock” tenia doble sentido, por una lado es obvio que alude a este tipo de música, pero por otro “Rock” aporta un pragmatismo claro de fuerza y energía, casi sinónimo de amenaza y agresión.
Paradójicamente WWRY crítica directamente esta actitud ante la vida que algunos jóvenes adoptaban por moda e invitaba a reflexionar sobre esta manera de proceder y sobre todo el desenlace que acabarías teniendo en la vida si todo se arregla con los puños.Esta pieza brutal, es el alma de un guerrero, se ha convertido en inmortal, incapaz de ser desfasada por el paso del tiempo. Y de carácter versátil, aunque potente, Queen podía agradar a los estratos más bajos de la sociedad mientras su cantante desbordaba en cultura y amor por las artes clásicas.
Buddy youre a boy make a big noise
Playin in the street gonna be a big man some day
You got mud on yo face
You big disgrace
Kickin your can all over the place
Buddy youre a young man hard man
Shoutin in the street gonna take on the world some day
You big disgrace
Wavin your banner all over the place
Buddy youre an old man poor man
Pleadin with your eyes gonna make you some peace some day
You got mud on your face
You big disgrace
Somebody better put you back in your place
We will we will rock you
We will we will rock you
Tio, eres un chico haciendo mucho ruido
jugando en la calle vas a ser un gran hombre algun dia
tienes barro en tu cara
eres un desgraciado
dando patadas a tu lata en mitad de la calle
tio, eres un hombre joven, un hombre duro
gritando en la calle te vas a comer el mundo
tienes sangre en tu cara
eres un desgraciado
ondeando tu insignia(*) por la calle
tio, eres un hombre viejo, un pobre hombre
suplicando con tu mirada tener un poco de paz algun dia
tienes barro en tu cara
eres un desgraciado
alguien te va a poner en tu sitio