Viernes por la noche, el cielo esta llorando; la lluvia inunda las calles de Madrid, no hay modo de coger un taxi, que locura! Con suerte, uno de los pocos autobuses que circulan por las calles, pasa delante, y puedo subirme, veía que no llegaba. Mi destino: acudir a Lubeck Espacio Creativo, donde tiene lugar el Romanian Creative Fashion, evento que presenta las colecciones Primavera-Verano 2013 de los 10 diseñadores mas innovadores de Rumanía. / Friday evening, the sky is crying; rain flooded the streets of Madrid, there is no way to get a cab, this is crazy! Hopefully, one of the few buses running through the streets, pass by and I can get on, I could make it. My destination: go to Lubeck Creative Space, where is held the Romanian Creative Fashion, and event that presents the Spring-Summer 2013 collection of 10 of the best Romanian designers.
Adicta a los sombreros es Kristina Dragomir, una artista mutidisciplinar que se centra en creaciones de todo tipo. El mas curioso, la pamela con forma de calabera. / Adicted to hats is Kristina Dragomir, a multidisciplinary artist that focus on all the styles. The most funny disegn is the broad-brimmed hat with a skull.
Vestidos de Ludmila Corlateanu. / Dresses by Ludmila Corlateanu.
Corina Vladuscu se centra en siluetas de modista con toques femeninos y elementos decorativos de lujo. En su colecciones puedes encontrar piezas casuales, prendas exquisitas y originales, o vestidos de fiesta para noches inolvidables. / Corina Vladuscu focus on tailored feminine silhouettes, and luxurious decorative elements. On her collections you can find casual pieces, exquisite and original garments and party dresses for unforgettable evenings.
Bisutería de Prochaine, piezas únicas, elegantes y originales, para una mujer bella, segura y extravagante que tiene muy claro lo que quiere. / Prochaine jewellery are special, elegant and original pieces for a beautiful, self confidential and extravagant that knows clearly what she wants.
Una de las diseñadoras que mas me gustaron fue Laura Lazar. Laura ama la moda, estudio diseño en Milán y ha trabajado como editora de moda para Cosmopilitan Rumanía. Su idea de la moda es romper las reglas, explorar lo inexplorado, alterar los procesos creativos. Sus diseños son inconformista, eclécticos, psicodelicos, con cortes geométricos, colores fuertes y estampados pop art. / One of the designers I liked most is Laura Lazar. Laura loves fashion, she went to design school in Milano, and has worked as Fashion Editor for Cosmopolitan Romania magazine. Her idea of fashion is to break the rules, to explore the unexplored, alter the creative process. Her designs are maverick, eclectic, psychedelic, with geometric cuts, powerful colors and pop art prints.
Laura diseña prendas para mujeres jóvenes con espíritu libre, que tienen una vida muy activa, tanto profesional como social, que le gusta cuidarse y estar a la ultima en tendencias. / Laura designers for young women with free spirit, very active on professional and social life, that takes care of her image and is on the latest fashion trends.
Si quieres saber mas sobre ella, o ver sus diseños, aquí tienes su web. / If you want to know more about her, or see her designs hear is her web site.
Laura Lazar in gold
La materia prima que utiliza Ligia’s para crear sus accesorios son las cremalleras. Ellas le permiten crear una sensación visual especial gracias a las formas y los volúmenes. Su púbico? mujeres maduras con estilo y gusto por la elegancia, o jóvenes rebeldes. / The raw material Ligia’s uses to create her accessories are zippers. They help her to get a special visual sensation due to the forms and volumes. Her public? Mature woman with style and taste for elegance or a rebel young one.
Tras la firma Murmur se encuentra Andreea Badala. Andreea estudio diseño en la Universidad de Bucarest y patronaje en Londres, y estuvo trabajando para Alexander McQueen, y Emilio de la Morena, entre otros. Posteriormente con la idea de diseñar ropa con aire erótico y sensual, monto su firma Murmur, la idea… porque solo puede ser erótica la ropa interior?, porque no coger esta idea y extrapolarla al resto de las prendas? / Behind the brand Murmur is Andreea Badala. Andreea studied fashion design at Bucharest University and pattern technology at London, she has worked for Alexander McQueen and Emilio de la Modrena, among others. Lately, with the idea of design erotic and sensual clothing, she created her brand Murmur, the idea… why only lingerie can be erotic?, why not getting the idea and take it to other clothing?
Cristian Samfira es sin duda el diseñador rumano mas versátil; ha trabajado como pintor, escultor, fotógrafo, escenógrafo, diseñador de joyas. Ademas, ha sido estilista para las revistas Cosmopilitan y FHM Rumanía. En 2004 creo su propia firma, enfocada a mujeres seguras de si mismas, que compran ropa para ellas en función de sus necesidades y deseos. Su ropa es atemporal, las tendencias no son lo suyo, y se centra en medio, entre el pret a porter y la alta costura. / Cristian Samfira is the most versatile Romanian designer; he has worked as painter, sculpture, photographer, scenography, jewellery designer. Plus, he has been stylish for Cosmopolitan and FHM Romanian magazines. In 2004 he lunched his own brand, focus on self confidence woman that chooses her clothes based on her needs and desires. His clothing is timeless, trends are not with him, the style of his clothes is a fine line between pret a porter and couture.
La bisutería que diseña Lorina Bijoux es muy distinta. Piezas hechas a mano con hilos, y bordados; podrás encontrar collares, pulseras y pendientes, en distintos tonos. / The jewelry Lorina Bijoux designs is very different. Hand made pieces made with knotted thread and tatting; you can find necklaces, braceletes and earings, in different colors.
Maria Filipescu estudio arte decorativo y se especializo en vidrio y metal. Poco a poco empezó a experimentar combinaciones nada convencionales de materiales, jugando con el alambre, las perlas y el metal. Con sus piezas pretende generar un estado de provocación y una reacción. Entre sus creaciones destacan collares y pulseras oversizes. / Maria Filipescu studied Decorative Art, specializing in glass and metal. Short after she started to experimenting unconvencional combinations of materials, playing with wire, breds and metal. With her pieces she want to generate a state of provocation and reaction. Among her work oversize necklaces and brazelets highlight.
Bajo estas lineas el equipo de diseñadores y organizadores del evento. / Among those line few of the designers and organizers of the event.
Para terminar os dejo con mi look, y bueno para dar fe de que estuve allí 
. / To finish hear is my look. Pretty trendy, don’t you think?
Llevo: camiseta de Bershka FW’12, chaqueta de Zara (old), pantalones de H&M FW’12 y botines de Mary Paz FW’12. / I am wearing: Bershka FW’12 top, jacket by Zara (old), H&M FW’12 pants, booties by Mary Paz FW’12.
La sorpresa fue muy grata, la moda esta cogiendo fuerza en países que no nos habíamos ni imaginado, y con ella nuevas ideas, y conceptos. Esta el futuro de la moda y el diseño en manos de estos países innovadores? o tan solo tenemos que centrar nuestras expectativas en los nuevos talentos? / The surprise was very plecent, fashion is stronger in countries we had never imagine, and with it new ideas and concepts. Is the future of fashion and design in the hands of these innovative countries? or we just have to focus our expectations in new talents?
Xoxo,
Mia
All image are taking by Mario Monforte and me for Mia’s Fashion Scrapbook.
Puzzle Bobble
Karate Blazers
Puzzle De Bloques
Magical Cat Adventure