Ronan & Erwan Bouroullec

Ronan & Erwan Bouroullec. Estudio de diseño de mobiliario y organización de espacios.

Ronan & Erwan Bouroullec son hermanos. Ronan (1971, Quimper, Bretaña, Francia) y Erwan (1976, Quimper, Bretaña, Francia) estudiaron en la École Nationale des Arts Décoratifs de Paris y en la École des Beaux-Arts de Cergy-Pontoise.

Ronan comenzó a trabajar en solitario, inmediatamente después de completar su formación, y su hermano le ayudaba mientras finalizaba sus estudios.

Al principio de su carrera Ronan crea en solitario un estilo de diseño limpio de ornamentos y completamente flexible que puede adaptarse y combinarse fácilmente.

Después ambos hermanos empiezan a trabajar juntos y en el periodo de 1998 a 1999 producen objetos que son firmados por ambos, pero en el 2000 cada uno firma por su lado para poder desarrollar estilos individuales.

En el año 2000 Erwan exhibe su Lit Clos, o cabina para aquellos espacios públicos donde las personas pudieran dormir. El trabajo fue presentado en la Feria del Mueble de Milán de ese año 2000 y desde entonces ambos hermanos comenzaron a llamar la atención del mundo del diseño.

Ronan & Erwan Bouroullec comprendieron entonces que no tenía sentido limitarse y decidieron volver a firmar conjuntamente, pues ambos contribuían en el trabajo de diseño, y decidieron unir sus inquietudes creativas en una misma trayectoria profesional dirigiendo un Estudio de diseño en París, del que son socios al 50%.

En realidad para estos hermanos todo comenzó en 1998, cuando ambos hermanos comienzan a trabajar juntos, gracias al diseño de un modelo de cocina desintegrada y modular presentado en el Salón del Mueble de París, donde Giulio Cappellini les descubrió.

Posteriormente les encargaría sus primeros proyectos de diseño industrial, y a partir de entonces marcas como Vitra (la colaboración entre Vitra y los hermanos Bouroullec comenzó con el sistema de mobiliario de oficina “Joyn“, desarrollado entre 2000 y 2002) o Magis han contado con ellos para la creación de diferentes piezas y colecciones de mobiliario.

Estos diseñadores también  tuvieron la gran suerte de despuntar al tiempo que el diseño francés renacía y que se buscaban nuevos símbolos de diseño en Francia. En esta primera década de los 2000 fueron considerados las estrellas emergentes del diseño europeo.

Su obra comprende desde pequeños objetos cotidianos, el diseño de interiores y mobiliario, pasando por el diseño de sistemas textiles para paredes o colecciones completas, hasta la realización de grandes proyectos arquitectónicos.

Además de diseñar muebles domésticos y de oficina, jarrones, vajillas de porcelana, joyas y accesorios para el hogar, y aportaciones en el mundo de la moda, el principal objetivo de Ronan & Erwan Bouroullec es la organización del espacio interior.

Sus diseños han sido descritos como representativos de una practicidad poética. “No queremos hacer sólo piezas funcionales“, señaló Erwan Bouroullec. Los objetos siguen siendo lo que son pero al mismo tiempo ofrecen una nueva experiencia estética.

Su trabajo es fruto de un diálogo constante entre sus diferentes personalidades que enriquecen una visión del diseño compartida en busca del equilibrio y la elegancia, el confort, la suavidad de líneas y la belleza orgánica.

Su trabajo siempre se complementa y ambos se encuentran durante el proceso de diseño creando y recreando hasta llegar a un producto satisfactorio.

“El hecho de que podamos debatir todo abierta y honestamente es importante porque, por lo general, la creatividad no proviene de un punto de vista racional, sino de uno emocional“, dice Erwan. “Se trata de encontrar un equilibrio o carácter determinado cuando se buscan soluciones a los problemas que son difíciles de resolver“.

Sienten que el proceso de diseño en sí es similar a cualquiera de las artes porque se trata de usar el talento personal para hacer algo que después las personas puedan apreciar y disfrutar. “No solo algo que las personas utilicen, sino que los haga felices de tener alrededor suyo“.

Erwan dijo sobre su diseño de la silla Osso para Mattiazzi : “nuestra intención fue dejar que la sensualidad de la madera se expresara por sí sola…. la silla invita a las personas a que la toquen o incluso la acaricien, ya que está extremadamente esculpida y pulida“.

Ronan & Erwan Bouroullec están muy interesados en la investigación y la experimentación en el diseño, y atribuyen la sólida base del trabajo que desarrollan al talento de las anteriores generaciones de diseñadores.

“Para mí, el diseño contemporáneo se ubica sobre lo alto de dos columnas enormes : una que fue creada por los diseñadores estadounidenses como Eames, que fue un gran innovador en las décadas de 1940 y 1950, y cuyo uso de la tecnología causó un impacto increíble“, dice Erwan.

“Y la otra columna está formada por los diseñadores italianos de la década de 1970 y 1980, quienes crearon una tipología totalmente nueva para la vida moderna“.

Ronan & Erwan Bouroullec han trabajado para muchas empresas de prestigio internacional como Established & Sons; Alessi; Axor; Kvadrat; Kartell; Nani Marquina; Mattiazzi; Mutina; Flos; Cappellini; Ligne Roset; Habitat; Peres & Domeau; Authentics, y Kreo Gallery (con ésta galería realizan actividades experimentales que son esenciales para el desarrollo de su trabajo posterior).

En 1989 recibieron el Gran Premio del jurado internacional en la Feria del Mueble de París; en 1999 el premio al mejor diseñador emergente en Nueva York, y en 2001 una nominación al Compás de Oro en Milán.

Se les han dedicado varias exposiciones, entre ellas una importante retrospectiva “Bivouac” (2011) en el Centro Pompidou-Metz, que después viajó a los Estados Unidos y se expuso en el Museo de Arte Contemporáneo de Chicago.

En 2012, la exposición “Álbum” (2012), que presenta varios cientos de diseños y bocetos originales en el Vitra Design Museum (Weil am Rhein, Alemania). Y en la primavera de 2013 el Musée des Arts Décoratifs de París les dedicó una gran exposición.

En 2014, los hermanos Bouroullec fueron galardonados con el premio Panerai, surgido como resultado de la asociación entre el Design Visionary Award y la manufactura Panerai, con la intención de contribuir a la excelencia en el diseño.

Los diseños de Ronan & Erwan Bouroullec también son parte de muchas colecciones de museos internacionales como el Musée National d’Art Moderne, el Centre Pompidou y el Musée des Arts Décoratifs en París; el Museum of Modern Art en Nueva York; el Art Institute de Chicago, y el Design Museum en Londres.

Ronan & Erwan Bouroullec (pág. web).

Los hermanos Ronan y Erwan Bouroullec, y el sistema modular de división de habitaciones “Clouds” (2008) para los fabricantes textiles Kvadrat.

AllABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

A

• Achille Castiglioni
• Adolf Loos
• Alessandro Mendini
• Alfredo Häberli
• Alvar Aalto
• Andrea Branzi
• Andrée Putman
• Andreu Carulla
• Andy Martin
• Antonio Citterio
• Arend Groosman
• Arik Levy
• Arne Jacobsen
• Autoban

B

• BarberOsgerby
• Benjamin Graindorge
• Benjamin Hubert
• Bertjan Pot
• Boca do Lobo

C

• Carlo Mollino
• Charles Rennie Mackintosh
• Charles y Ray Eames
• Claudio Colucci

D

• David Adjaye
• Dieter Rams
• DimoreStudio
• Doshi Levien

E

• Edward van Vliet
• Eero Saarinen
• Eileen Gray
• Enzo Mari
• Ettore Sottsass

F

• Fabio Novembre
• Fernando Mastrangelo
• Filippo Mambretti
• Finn Juhl
• Francesco Rota
• Frank Gehry
• Frank Lloyd Wright
• Fredrikson Stallard

G

• Gabriella Crespi
• Gae Aulenti
• Gaetano Pesce
• George Nelson
• George Sowden
• Gerrit Rietveld
• Gio Ponti
• Goula Figuera

H

• Hans J. Wegner
• Héctor Serrano
• Hella Jongerius
• Hermanos Campana
• Hervé Van der Straeten

I

• India Mahdavi
• Inga Sempé

J

• Jaime Hayón
• Jasper Morrison
• Jean Prouvé
• Joaquim Tenreiro
• Joe Colombo
• Johan Lindstén
• Jonathan Adler
• Joost Van Bleiswijk
• Jörg Schellmann
• Josef Hoffmann
• Jurgen Bey

K

• Karim Rashid
• Kelly Wearstler
• Kiki Van Eijk
• Konstantin Grcic

L

• Le Corbusier
• Lex Pott
• Lievore Altherr
• Lucas Muñoz Muñoz
• Ludovica y Roberto Palomba

M

• Maarten Baas
• Maarten Van Severen
• Marc Newson
• Marcel Breuer
• Marcel Wanders
• Matali Crasset
• Matteo Thun
• Mattia Bonetti
• Max Lamb
• Michael Anastassiades.
• Michele de Lucchi
• Mies van Der Rohe
• Miguel Milá

N

• Nadadora
• Naoto Fukasawa
• Nendo
• Nigel Coates
• Nika Zupanc

O

• Olivier Mourgue
• Ora Ïto
• OS and OOS

P

• Paola Navone
• Paolo Lomazzi
• Patricia Urquiola
• Patrick Naggar
• Patrick Norguet
• Philippe Starck
• Piero Fornasetti
• Pierre Paulin
• Piet Hein Eek

Q

• Quentin de Coster

R

• Richard Hutten
• Richard Sapper
• Rick Owens
• Rodolfo Dordoni
• Ron Arad
• Ron Gilad
• Ronan & Erwan Bouroullec
• Ross Lovegrove

S

• Sacha Lakic
• Scholten & Baijings
• Seung-Yong Song
• Shiro Kuramata
• Simone Simonelli
• Studio Job
• Studio Kaksikko

T

• Tapio Wirkkala
• Tejo Remy
• Thomas Sandell
• Tokujin Yoshioka
• Tom Dixon
• Toni Grilo

U

• Ueli y Susi Berger
• UUfie

V

• Verner Panton
• Vico Magistretti
• Vincenzo de Cotiis
• Vladimir Kagan
• Von Pelt

W

• William Plunkett
• William Sawaya

X

• Xavier Lust
• Xavier Mañosa

Y

• Yrjo Kukkapuro
• Yves Béhar

Z

• Zaha Hadid
• Zanuso