Ruby Star #5

Ya os había hablado anteriormente de esta revista aquí.Un magazine de la marca Kling con reportajes sobre música,entrevistas,editoriales fotográficas preciosas...en este número hay varias entrevista interesantes,entre ellas con el grupo Verónica Falls y la cantante La Sera,que además es componente del grupo Vivian Girls.Siempre es un placer ojear las páginas tan bien maquetadas,con esas fotos tan bonitas,esas tipografías tan originales...Y lo mejor viene ahora ¡Ya es posible pedirla online! Solo hay que pagar los gastos de envío.Si no tenéis un Kling cerca o allí no la tienen disponible.Y lo bueno,es que es una revista bilingüe,todos los artículos están en inglés y español,por lo que está genial para practicar.Por cierto,aprovecho para comentaros que estoy pensando en traducir al inglés las entradas(obviamente,no será una traducción exacta ya que no soy bilingüe pero me vendrá muy bien para practicar) y he empezado con ésta entrada,mas facilita.Si lo hago,es porque recibo muchas visitas de EEUU y aunque hay mucha gente hispanohablante me apetece probar de nuevo a ver que tal me va(ya lo intenté hace un par de años pero lo hacía fatal,espero haber mejorado mi inglés).Si veis algún fallo no dudéis en darme un tirón de orejas,¡¡quiero mejorar!!¿Que os parece la revista?¿La pediríais online?¡Muchísimas gracias por vuestras visitas y comentarios!¡Un beso enorme!
(EN)I've talked before about this magazine,called Ruby Star.This magazine is from Kling,a fashion spanish brand and contains interviews with really interesting artists and musicians like Veronica Falls and La Sera,from Vivian Girls.It's a beautiful magazine,with inspiring editorials and pictures.So cute!Now you can order online only paying shipping.This magazine is bilingual,you can find all the stories in spanish and english.So you can improve your spanish!This is my first post on english,so if you see any mistake,don't hesitate and tell me,I want to improve my english writting!!But please,be kind,I'm still learning.Do you like this kind of magazines?¡Thank you very much for your visits and comments!