¿sabías que greta y marlene tuvieron una relación?

Greta Garbo y Marlene Dietrich mantuvieron en secreto durante toda su vida una  historia de amor.

Cuando Greta Lovisa Gustafson nació, muy pocos sospechaban que se acabaría convirtiendo en una de las actrices más importantes de la historia del cine.Muy pronto la joven y solitaria Gretaempezó a llamar la atención por su extraordinaria belleza, lo que la llevó a destacar en la industria publicitaria y más adelante en lo que sería el inicio de su carrera en el cine.

Una de sus primeras películasfue Bajo la máscara del placer (1925), una producción alemana de Georg Wilhem Pabst este al ver uno de los pequeños proyectos en los que la joven debutó se la llevó a Alemania desde su Suecia natal para ofrecerle nada menos que un papel protagonista en su nueva película. Garbo apenas tenía diecinueve años y estaba a punto de conocer a la que se convertiría en el gran amor y al mismo tiempo la gran decepción de su vida.

Durante el rodaje de aquella película, Greta Garbo conoció aotra actriz, algo mayor que ella, que se llamaba Marleney que disponía de un pequeño papel de extra en la misma película. La historia de su primer encuentro está a la altura del mito que más adelante llegaron a proyectar: al parecer debían rodar en medio de una escena muy concurrida y el personaje de Greta Garbo tenía que desfallecer, inconsciente, en los brazos de Marlene Dietrich. Pese a su apariencia de mujer fría e independiente, Greta se enamoró de Marlenedesde el primer momento. Marlene era divertida, alocada y mucho menos pendiente de lo que hablasen de ella. Para Greta, su compañía la liberalizaba de todo aquello que la actriz siempre tenía tan presente y probablemente, una homosexualidad no aceptada por sí misma.

Greta Garbo

Durante todos sus años de Hollywoodla Dietrichnegó haber participado en esa película, aunque lo cierto es que sí apareció y dicha escena ha quedado para la posteridad, tal vez como el prometedor inicio de una historia finalmente frustrada. Durante el rodaje de Bajo la máscara del placer ambas actrices se convirtieron, contra todo pronóstico, en inseparables: Marlene se erigió en la anfitriona y confidente de Greta, llevándola por todos los locales berlineses de moda y haciendo alarde de una desinhibición que sin duda debió descolocar a la tímidaGarbo. No es ningún misterio la variedad de amantes (de uno y otro sexo) que Marlene Dietrich atesoró durante toda su vida: parece que era bastante desvergonzada y muy visceral, lo que sin duda debió cegarla a la hora de admitir cualquier trascendencia en sus sentimientos hacia Greta. Esta, por el contrario, creyó haber encontrado ese ideal en el que tanta esperanza había depositado: pronto la amistad se trasformó en romance y el romance en un vínculo por el que Greta rompió su habitual mutismo.

Garbo y Dietrich tenían una forma muy diferente de tomarse su secreto. Greta vivía sus conquistas como secretos excitantes mientras que Marlene incluso tenía un grupo de mujeres asiduas con las que solía quedar para divertirse, llamándolas como "su círculo de costura".

Greta confió en Marlene, le contó cosas de su pasado y de sus sueños, cosas que nunca había compartido con nadie. El idilio se truncó cuando el talento de la Garbo empezó a trascender fronteras y Hollywood llamó a su puerta: entonces Marlenese dejó envenenar por la envidia hacia una carrera que parecía ser más meteórica que la suya propia, y ya nada volvió a ser como antes.

Marlene Dietrich

Greta pudo haber sentido un flechazo con la actriz Joan Crawford, con la que coincidió en el rodaje de la película "Grand Hotel". Cuando Greta la conoció, no pudo evitar sujetar su cara con sus manos y alabar su belleza. Más tarde, Joan Crawford admitiría haberse sentido tentada por tener una experiencia lésbica con Greta tras ese momento.

Marlene Dietrich pudo haber llegado a romper el corazón de Garbocuando tomó la decisión de romper aquella relación que tenían en secreto. Marlene pudo cansarse de la obsesión por la intimidad de Greta, lo cual le hacía estar siempre tensa, asustada por ser descubierta e incapaz de saborear la relación que mantenían.

Greta Garbo y Marlene Dietrich se convirtieron en mitos para el colectivo gay y lésbico. Curiosamente, Gretaes todo un ícono lésbico mientras que Marlene provoca mucha más devoción entre los gays.

Greta Garbo se convirtió en un icono lésbico tras su papel en Reina Cristina (1932, Robert Mamoulian). Pese a que la películahabla de una historia de amor heterosexual, hay una ligera trama contraria en la que se puede entender que el personaje de Garbo es lesbiana, como también fue la reina Cristina de Suecia, personaje al que encarnaba. En el film, la reina se viste de hombre, se niega a casarse y da a entender que mantiene una relación con una chica mucho más joven que ella.

Greta y Marlene

La discreción y la lealtad eran dos cualidades que Greta Lovisa Gustaffson siempre había exigido a sus amigas. Es probable que Marlene traicionara esa discreción, tan importante para Gretay posible motivo de la ruptura.

Varios años después, cuando las dos eran ya divas consagradas del Hollywood dorado, negaron hasta la saciedad haberse conocido antes de que Orson Welles las presentara en una de las muchas fiestas que entonces constelaban la meca del cine. Al parecer ambas actrices llegaron al acuerdo, a través de un conocido común, de fingir que nada había sucedido entre ellas a riesgo de que sus carreras se vieran resentidas. Resentida parecía seguir la Dietrich, y tan desvergonzada como siempre, cuando se dedicó a criticar a la Garbo con acusaciones tan pueriles como que “era estrecha de mente, ignorante y provinciana” u otras más vulgares como que “llevaba la ropa interior sucia” y que “era grandísima allí abajo”, pero Marlene se negó a decir cómo sabía aquellos detalles. Aquellas declaraciones debieron ahondar en la herida de la Garbo, que sencillamente optó por hacerle el vacío durante el resto de su existencia: jamás se pronunció sobre la Dietrich, y mucho menos se hizo eco de sus provocaciones.

Al contrario que esta, nunca se casó, no tuvo hijos ni tampoco romances perdurables. Sí cultivó largas relaciones epistolares, tanto con hombres como con mujeres que en varios casos habían sido sus amantes. Se retiró prematuramente del cine, tal vez consumida por la impertinencia de la fama o sobrepasada por la magnitud de su propio mito. En el caso de la Dietrich, dicho mito pareció convertirse en una droga: lo cultivó hasta sus últimos días y parece que a su amparo se ocultaba una personalidad bastante insegura, incluso solitaria. La misma personalidad que le impidió admitir una relación que lo habría cambiado todo; una relación que tal vez habría podido salvar a dos de las más míticas actrices de sus propios fantasmas. (www.mirales.es)

Portada del libro: "Safo va
a Hollywood" de Diana McLellan

En la vejez Marlene terminó confesando que sí, que había aparecido en Bajo la máscara del placer, junto a Garbo, a su amigo David Bret. En una de sus conversaciones con Dietrich ella misma le había descrito una escena que había interpretado: "Si y al final, yo mataba al carnicero" le dijo sonriendo. En dicha película, su personaje entra en la carnicería como loca y, poco después, el carnicero aparece muerto con la cabeza apoyada en la ventana. Repasando escritos sobre el director de la película, la escritora Diana McLellan descubrió que el crimen con hacha perpetrado por la mujer conocida como "la amiga de María" era tan sangriento que los censores alemanes lo cortaron. Marlene tuvo que estar allí para saberlo. (Greta & Marlene. Safo va a Hollywood)

El hallazgo de un libro de firmas de un hotel paraguayo, en el que se encuentran las firmas de: Greta Garbo, Marlene Dietrich, Joan Crawford y Ramón Novarro demuestra que estuvieron juntos en San Bernardino, que en 1935 era un exótico punto turístico visto desde Hollywood.

Libro de firmas de un hotel de San Bernardino
donde se ve la firma de Greta Garbo,
Joan Crawford, Ramón Novarro y la dedicatoria 
de Marlene Dietrich.

Osvaldo Codas, asesor cultural de la intendencia de San Bernardino,se llevó toda una sorpresa cuando encontró las firmas de esos cuatro mitos del cine en el registro de huéspedes del hotel Waldfrieden, uno de los más lujosos de Paraguay hasta su cierre, en 1943.

El libro estaba en una dependencia del Museo Histórico de la Ciudad y fue encontrado por Codas cuando hacía el inventario de sus objetos y piezas, que ahora pasarán a la Casa Buttner, su nuevo emplazamiento. La fuente fecha la presunta estancia en Paraguay de esas glorias del celuloide entre agosto y septiembre de 1935. Además pudieron hacer parte del viaje en un Clipper, uno de los cuatrimotores de la Pan American Aircraft. En cuanto a la razón de escoger San Bernardino, Codas señala que pudo deberse a las raíces de la propia ciudad, que fue fundada en 1881 por colonos alemanes.

Según aventura, la visita de Dietrich a San Bernardino citada en el libro de Ganser es la misma que les reunió a todos en el Waldfrieden.

"En San Bernardino nunca hubo cine, lo que explica que la gente solo se fijara en Dietrich y no conocieran al resto de sus acompañantes. Dietrich si podría ser conocida como alemana, ya que San Bernardino estaba poblada de alemanes y era un idioma muy común".

Bajo la máscara del placer,1925

Título original: Die Freudlose Gasse aka

Director: Georg Wilhelm Pabst

Reparto:

Greta Garbo, Werner Krauss, Asta Nielsen,

Sinopsis

Crítico retrato social de la Viena en los días posteriores a la Primera Guerra Mundial que provocó cierto escándalo por el realismo y el atrevimiento de sus imágenes.

Imágenes Archivo de GoogleWikipediaFotogramasPlaneta, R.B.A.Video Youtube"Safo va a Hollywood" de Diana McLellan