Salir de esa insípida noria en la que el hombre gira, Francis Ponge

No vean, lo que busco es salir de esa insípida noria en la que el hombre gira bajo el pretexto de permanecer fiel al hombre, a lo humano, y donde el espíritu (al menos mi espíritu) se aburre hasta morir. Y eso, no importa qué objeto me lo proporcione.

Si quieren tomar la tangente, si les aburre circular siempre por la misma ranura (pueden ir a China, a Madagascar, se darán cuenta de que son siempre los mismos proverbios), si quieren tomar la tangente, síganme –esto tiene un aspecto pretencioso– pero es al mismo tiempo tan simple. No tendrán que seguirme muy lejos. Solamente hasta esa colilla, por ejemplo, cualquier cosa a condición de considerarla honestamente, es decir, finalmente (sin cuidado de todo lo que se nos cuenta sobre el espíritu, sobre el hombre) a considerarla sin vergüenza.

Francis Ponge
Tentativa oral
Bruselas, 22 de enero de 1947

Foto: Francis Ponge, por Fernand Michaud
Festival d’Avignon, 1985