Se armó el Belén, Una navidad bestial

Por Daniel Baeza

Son muchos los estudios que apuestan por películas navideñas para estrenar cuando se acerca fin de año, y en este caso Sony lo ha hecho de una manera muy original con “The Star”, o “Se armó el belén” en castellano, traducción que intenta llamar la atención por pero que no tiene mucho sentido, y que puede remitirnos a la película homónima protagonizada por Paco Martínez Soria (1970). Aun así, en esta película encontramos una historia que ya hemos podido ver en decenas de ocasiones, pero nunca de una manera tan original y divertida.

La película nace de los estudios Sony, Columbia, y Franklin Entertainment y el encargado de dirigirla ha sido Timothy Reckart, un joven estadounidense nominado al Oscar por un cortometraje en stop-motion que debuta de manera sobresaliente en la dirección de largometrajes. La trama se centra en la historia de Bo, un burro de molino que piensa hacer lo que sea necesario para abandonar ese lugar e ir en busca de su sueño. Sin embargo, en su camino se cruzan María y José, dos habitantes del pueblo que tienen la misión de seguir la Estrella que les llevará al lugar donde María tiene que dar a luz al hijo de Dios. Juntos emprenden un viaje lleno de peligrosas aventuras, junto con Dave, una paloma muy peculiar, y Ruth, una oveja que ha perdido su rebaño y que no deja de sorprender.
Se armó el Belén, Una navidad bestial

A pesar del nacimiento del niño Jesús como tema base, la película no es un cuento religioso (como sí ocurrió con la fantástica “El príncipe de Egipto”, a la que recuerda mucho por diversos aspectos), pues han querido alejarse de los personajes principales de la historia de la Navidad para contarnos la película desde el punto de vista de Bo y los demás animales, dejando un poco de lado las creencias religiosas y los datos históricos o geográficos.

Y precisamente por esto, la trama es continuamente entretenida, con diversos puntos de tensión muy bien repartidos. Y es que la diversidad de personajes y los giros que da la historia consiguen enganchar en la mayor parte del tiempo. Además, un punto fuerte de Se armó el Belén es la comedia. Rebosa comediaen el estilo de animación de algunos personajes (lo podemos notar desde el primero que aparece en pantalla, un adorable ratoncito saltarín), en situaciones de incomprensión entre los animales y las personas, y sobre todo en la manera de ser de los personajes, especialmente –para mí- en los camellos de los reyes magos, tres amigos de distintas nacionalidades con ideas muy disparatadas.

Hacer este tipo de películas con tanta variedad de personajes y escenarios ha sido todo un reto para la producción, pero aun así casi han conseguido que parezca que estamos ante una nueva película del rey de la animación: Disney. Y es que entre los 80 animadores han conseguido adaptar el estilo, la manera de moverse y el comportamiento de cada uno de los personajes(sean aves, cuadrúpedos o humanos…) y los apenas 20 modeladores han logrado darles un aspecto muy fiel a los de la realidad pero con un estilo más cartoon (aunque con menos esmero en algunos humanos), además de situarnos en todos aquellos lugares por los que pasan los protagonistas, desde desiertos hasta poblados, mercadillos o palacios, con una arquitectura muy fiel a la época. Sin embargo, hay algunas texturas que tal vez no están a la altura de lo anterior, de nuevo en humanos y en algunos fondos. Lo que nos hace pensar que han querido dedicar más tiempo a los protagonistas de esta película, los animales, y no tanto a los protagonistas de la historia de la Biblia.

El empleo de las cámaras también ha sido un retoque se ha trabajado cuidadosamente y de manera muy consciente, ya que los animales hablan entre ellos pero los humanos solo perciben sus sonidos. Para solucionar esto, los animales hablan en escenas solo de ellos o en planos cortos en los que solo aparecen ellos, pero sus palabras se vuelven incomprensibles cuando se abre el plano y aparecen en pantalla junto a los humanos. Un ejemplo muy claro de esto lo podemos ver en el tráiler, en el momento en que Bo intenta decir algo a María pero ella simplemente lo oye relinchar.El doblaje al castellano también es un aspecto muy positivo de Se armó el belén. Fieles al diseño de personajes, las voces son totalmente acordes a cada uno, habiendo una gran variedad de registros y personalidades. En concreto, destaco a los camellos de los reyes magos. Como ya he dicho, son uno de los puntos más simpáticos de la película, y con su doblaje al castellano creo que ganan mucho, pues estamos ante una gallega creativa que acaba casi todas las frases en “-iño”, un segundo camello que se toma las cosas con calma (con voz grave más neutral) y un tercero: alocado y torpe con voz cubana. El comportamiento entre los tres recuerda un poco al que tienen los protagonistas de Madagascar, con ese continuo juego en equipo pero con actitudes tan variadas.

Pero sin duda, el punto fuerte, la estrella que guía esta historia, es la fantástica banda sonora. The Stares el single de la película, compuesto e interpretado por Mariah Carey, quien ya se encargó de cantar la mítica “When you believe”, el tema de “El príncipe de Egipto” junto a Withney Houston (otro de los motivos que nos remiten a aquella película). Ya lograron el Oscar a mejor canción, y confío en que The Star conseguirá también el galardón (por ahora, ya está nominada a los Globos de Oro en la categoría de mejor canción original).

Pero, además del single, la película cuenta con una BSO de excelentes canciones cargadas de fuerza que se adaptan perfectamente a las imágenes, algunas de las cuales podemos conocer por tratarse de canciones navideñas o religiosas, pero con un ritmo muy renovado y sonidos más modernizados. Además, todas ellas están interpretadas por artistas reconocidos, como Cristina Aguilera, Pentatonix, Kelly Clarkson, Zara Larsson, Fifth Harmony. Solo agregar que mi Spotify no deja de reproducir en bucle esta BSO desde que vi la película en las oficinas de Sony.
Si estas navidades queréis llevar al cine a los peques de la casa, Se armó el Belén es totalmente apta para pasar 90 divertidos minutos en familia, podreis ver la navidad de otra manera, la podréis disfrutar en España a partir del 15 de diciembre.

[message]

##check## Lo bueno

La originalidad con la que se ha contado una historia tantas veces tratada.
La variedad de personajes divertidos.
La BSO cargada de ritmos muy enérgicos y un single de 10, junto con un doblaje al castellano que aporta mucho a la personalidad a cada personaje.

##times## Lo malo

Algunas texturas y algunos modelados. No porque estén mal, sino por no haber conseguido llegar al mismo nivel que el resto.

[accordion]

Ambientación 7.0

Encontramos escenarios tan variados como distintos poblados, un palacio, un desierto, establos… Todos muy correctos y recreados acorde a la época.

Desarrollo de Personajes 8.5

Diversidad de personajes muy bien diseñados y con personalidades muy distinguidas. Gracias a ello disfrutamos de momentos cómicos en cada escena. Y un arco de personajes muy marcado en algunos de ellos.

Argumento / Guión 7.0

Como ya hemos dicho, a pesar de partir de una historia religiosa clásica, se aleja del tema cristiano y afronta la historia desde el punto de vista del burro Bo, de forma muy original. Aún así, hay momentos importantes que se podrían haber potenciado más.

Banda / Sonora 9.5

Excelente el single The Star, de Mariah Carey, pero muchas más canciones muy distintas entre sí, cargadas de ritmo y siempre acordes con los personajes y a la historia.

Entretenimiento 8.0

En general se trata de una película bastante entretenida, tan solo un par de escenas se me hicieron un poco repetitivas. Pero como toda buena película de animación, transmite varios mensajes al espectador, como la insistencia para conseguir tus sueños o la importancia de la amistad.

Montaje / Innovación técnica 7.0

En este sentido, todo muy correcto (montaje, sonido, empleo del color…). Lo único destacable es el empleo de planos en función de si los animales hablan entre ellos o con los humanos.