Se dice "Sine qua non"; No "sin equanon"

Dice el DRAE en su entrada "condición":
~ sine qua non.
1. f. Aquella sin la cual no se hará algo o se tendrá por no hecho.
Esta locución proviene del latín y es uno de los latinajos más utilizados, pero también es poco conocido; hasta tal punto que no es infrecuente encontrarlo transcrito de las formas más delirantes.
La más, seguramente, que he visto, es ésta que les traigo, extraída de una publicación farmacéutica de distribución gratuita:

Como ven, por muy nobles que sean los objetivos del artículo, que lo son, deja en evidencia a su redactor y a sus editores.
Una razón más que justifica para qué sirve hoy el latín. Y es que de lengua muerta el latín no tiene nada. Pero claro: hay que conocerla mínimamente y saber utilizarla adecuadamente.
Quod erat demonstrandum
(expresión ésta de origen griego, y que era frecuentemente usada por los matemáticos cuando terminaban una demostración).