[Sección Literatura] Reseña: 1Q84 (Haruki Murakami)

[Sección Literatura] Reseña: 1Q84 (Haruki Murakami)

---

Cristina Durán Agulló 14 agosto, 2013 0

En 1Q84 Haruki Murakami hace un homenaje muy personal a George Orwell y su visionaria novela 1984. En japonés el sonido “Q” suena igual que el número “9”. Así, la historia transcurre en el Japón de ese año con reminiscencias orwellianas. Pero en este 1984, pequeñas variaciones parecen esconder un enigmático cambio en el transcurso ordinario de la vida. La letra “Q” funciona también cómo un símbolo de ese enigma.

A lo largo de la novela, sobre todo al principio, los personajes hacen referencias al clásico literario de Orwell y a uno de sus conceptos más característicos: crimental, es decir, un estado mental peligroso para el orden establecido porque implica el cuestionamiento de lo que parece ser la realidad. Ambas historias reflexionan sobre el carácter subjetivo de lo real pero de manera muy diferente. En 1984, George Orwell imagina un futuro en el que el estalinismo ha triunfado y perfeccionado sus técnicas de control. El gran hermano vigila los actos de las personas pero, más importante aún, vigila y controla sus pensamientos. En este caso, la realidad consiste en creer la versión oficial de los hechos, pero no por la fuerza sino siguiendo un proceso de auto convencimiento. En la obra de Murakami también hay una especie de gran hermano, pero mucho más indefinido y difuso. Es lo que llaman la little people, no tiene rostro y no se sabe muy bien cuál es su objetivo, pero ha estado presente a lo largo de toda la historia de la humanidad, influyendo de manera decisiva en su devenir.

La estructura de la novela está basada en la obra El clave bien temperado de Bach. El escritor intercala capítulos de los dos protagonistas, Aomame y Tengo. A un capítulo del primero siempre le sigue otro del segundo. El orden siempre es el mismo pero va variando la intensidad, lo que le permite mantener la simetría sin que la historia se vuelva monótona. De esta forma, cada capítulo nos introduce en mundos distintos porque estos dos personajes son diametralmente opuestos. La chica, Aomame, es un personaje de acción, mientras que el chico, Tengo, es un personaje más contemplativo. Aomame trabaja como asesina a sueldo para una acaudalada anciana que se dedica a dar refugio a mujeres maltratadas, y Tengo es un profesor de matemáticas que ocupa la mayor parte de su tiempo libre escribiendo novelas y relatos. Sin embargo, tienen dos cosas esenciales en común, ambos se buscan mutuamente y ambos pertenecen a la realidad de 1Q84.

En efecto, en esta historia hay dos realidades paralelas. 1984 es el mundo corriente y 1Q84 es un mundo en el que dos lunas brillan en el cielo y la little people puede influir en la vida de las personas, enfrentándolas con su mayores miedos o anhelos.

Murakami describe de manera minuciosa la extraña realidad de 1Q84, pero al mismo tiempo deja grandes huecos que se van resolviendo a lo largo del relato, o bien, que no se resuelven en absoluto. El lector va descubriendo ese nuevo mundo a la vez que los propios personajes y hace suyas las dudas y preguntas que les surgen.

Según el propio autor, la novela intenta abarcar todas las aristas de la realidad, lo que se ve y lo que no se ve; así como lo que ha pasado y lo que podría haber pasado. Las diferentes caras coexisten, aunque la historia transcurre mayoritariamente en el universo de 1Q84. De la misma manera en que sabemos que un pequeño detalle podría haber cambiado el mundo o la vida de una persona, en esta obra hay algo que desvía el curso de la realidad, sólo que el antiguo mundo no desparece sino que convive con el nuevo. Lo que desencadena el universo de 1Q84 es una pequeña novela escrita por una chica de diecisiete años.

1Q84 es una obra densa y compleja. Introduce elementos más propios de la literatura fantástica en una novela que es fundamentalmente realista. Además, esos elementos más fantasiosos no se terminan de explicar racionalmente, más bien sugieren ideas. Por tanto, el lector tiene mucho margen a la hora de interpretar el trasfondo de la historia. En este sentido, Haruki Murakami ha reconocido que el sexo y la violencia, muy presentes en la novela, le sirven para amenizar el relato y no agotar así al lector. De esta forma, consigue que una novela tan extensa y compleja sea fácil de leer.

La obra se ha publicado en tres volúmenes que suman casi 1000 páginas y llegó a España de la mano de la editorial Tusquets en 2011.

[pinit] Share on Tumblr ETIQUETAS » 1Q84, Haruki Murakami, Literatura, novela, Opinión, PortadaOK, Reseñas, Tusquets Escrito en » Literatura, Noticias