Por Adam Garrie
En la década de los noventa, funcionarios estadounidenses que posteriormente entrarían al servicio de George W. Bush en la Casa Blanca firmaron dos documentos programáticos breves pero muy importantes que, a partir de entonces, fueron la referencia de cualquier decisión importante de política exterior desde el año 2000 y, particularmente, desde el 11-S.
Uno de esos documentos es la Guía de Planificación de la Defensa para el periodo fiscal 1994-1999 (más comúnmente conocida como Doctrina Wolfowitz). Como su propio nombre indica, uno de los autores de este documento fue el secretario de defensa de George W. Bush, Paul Wolfowitz, que lo escribió junto a I. Lewis “Scooter” Libby, asesor del anterior vicepresidente Dick Cheney.
El otro documento fundamental, “A Clean Break: New Strategy for Securing the Realm” (Una ruptura limpia: nueva estrategia para asegurar el terreno), fue escrito en 1996 por el que fuera presidente del comité asesor sobre políticas de defensa con la Administración Bush: Richard Norman Perle.
Ambos escritos muestran un plan de acción bastante simplista pero totalmente inequívoco de la política exterior estadounidense en Oriente Próximo, países próximos a Rusia y Asia Oriental. El contenido de la Doctrina Wolfowitz fue filtrado a los medios y publicado por primera vez por el New York Times en 1992. Poco después, muchas de las amenazas específicas mencionadas en el documento fueron reescritas con un lenguaje más general. Cuando comparamos la versión oficial con la filtrada, la diferencia entre ambas sería la que separa “lo que dije frente a lo que quería decir”.
“A Clean Break”, por su parte, fue escrito en 1996 como un regalo para el Primer Ministro israelí Benjamin Netanyahu, quien, al parecer, no quedo muy impresionado con el mismo en aquel momento. A pesar de ello, Estados Unidos ha puesto en marcha muchas de las recomendaciones del documento con independencia de quién estuviera al mando en Tel Aviv.
A pesar de que muchas de estas recomendaciones han sido implementadas, muy pocas han obtenido los resultados buscados.
A continuación resumimos los principales objetivos de dichos documentos seguidos de una valoración de su éxito o fracaso.
1. Cambio de régimen en el Irak de Saddam Hussein (“A Clean Break”)
2. Contener a Rusia y a China evitando que se conviertan en superpotencias (“Doctrina Wolfowitz”)
3. Contener a Siria mediante Turquía y Jordania (“A Clean Break”)
4. Causar problemas a Rusia en sus fronteras (“Doctrina Wolfowitz”)
5. Debilitar a Hezbolá (“A Clean Break”)
6. Hay que impedir el acceso de Corea del Norte a armas nucleares (“Doctrina Wolfowitz”)
Conclusión:
Lo que nos dice la lectura conjunta de estos análisis es que Estados Unidos sigue siendo muy capaz de comenzar guerras y prender conflictos en todo el mundo pero que, por otra parte, casi nunca es capaz de ganar estos conflictos o tan siquiera de alcanzar una mayoría de los objetivos que pretende.
Los dos documentos que más claramente muestran la política exterior de Estados Unidos en la era posterior a la Guerra Fría, la “Doctrina Wolfowitz” y “A Clean Break” han sido absolutos fracasos. En muchos casos, Estados Unidos ha terminado por lograr el efecto contrario al buscado.
Estados Unidos cuenta con un enorme poder militar, pero si se evalúa su actuación estratégica, diplomática y geopolítica, su debilidad es notoria.
Nota del traductor:
(1) La Nueva Ruta de la Seda , o Puente Terrestre Euroasiático, es la ruta de transporte ferroviario para el movimiento de tren de mercancías y tren de pasajeros por tierra entre los puertos del Pacífico , en el Lejano Oriente ruso y chino y los puertos marítimos en Europa .
(Tomado de http://theduran.com/6-major-us-foreign-policy-failures-of-the-post-cold-war-era/
The Duran/Global Research / Traducido para Rebelión por Paco Muñoz de Bustillo)
Archivado en: Estados Unidos Tagged: corea del Norte, Doctrina Wolfowitz, Donald Trump, George W. Bush, Guerra Fría, Política exterior de Estados Unidos
Puzzle Bobble
Karate Blazers
Puzzle De Bloques
Magical Cat Adventure