Serie: El Tiempo entre Costuras

Título:El Tiempo entre Costuras

Basada en: El Tiempo entre Costuras de María Dueñas (Editorial: TH; Año: 2009)Capítulos:11Cadena:Antena 3

País:EspañaReparto:Adriana Ugarte – Sira QuirogaRubén Cortada - RamiroHannah New – Rosalinda Fox Peter Vives – Marcus Logan
SinopsisSira Quiroga es una joven modista que abandona Madrid meses antes del golpe de estado de 1936 para irse con Ramiro, un hombre al que apenas conoce, pero del que se ha enamorado con locura. Por él abandona a su novio, a su madre y la vida que conocía hasta entonces. Juntos se instalan en Tánger y comienzan a establecer relaciones sociales. Al principio de su estancia en la ciudad, todo marcha de maravilla pero la vida de Sira da un giro inesperado cuando Ramiro la abandona. Se ve obligada a trasladarse a Tetuán, por aquel entonces capital del Protectorado español de Marruecos, y fundar allí un selecto taller de alta costura, costeado de forma turbia e ilegal. Por dicho taller pasarán personajes tan relevantes como Juan Luis Beigbeder, ministro de Asuntos Exteriores durante la primera etapa del franquismo y la amante de éste, Rosalinda Fox, con quien Sira entablará una relación de amistad. Es precisamente mediante esta curiosa relación con la inglesa Rosalinda, que Sira se alía con Gran Bretaña en contra de Alemania cuando estalla la Segunda Guerra Mundial, y comienza a trabajar para ellos como espía. Mientras se entretejen traiciones y conspiraciones, Sira encontrará también el amor con un periodista inglés, también espía, llamado Marcus Logan. Opinión PersonalJamás pensé que diría esto, pero en comparación la serie me ha parecido infinitamente mejor que el libro. No me gustó el libro... Cuando supe que esta serie iba a comenzar, cogí “El Tiempo entre Costuras” y comencé a leerlo. Apenas llegué a la mitad (pág. 300 y pico) y tuve que dejarlo, pues me resultaba soberanamente aburrido. ¡Y es una pena! La trama es buena, es una idea que a pesar de no ser nueva, sí resulta fresca y está contada de una forma original; pero la escritura se me hacía demasiado pesada: interminables descripciones, paja y explicaciones larguísimas de las que solo interesaba la mitad. Y sin embargo, la serie es genial.

La adaptaciónPersonalmente solo puedo comparar con la mitad del libro que leí, pero he de decir que (al menos esa mitad) estaba muy bien adaptada. Algunos detalles se modificaban levemente para hacer la escena más visual y más atractiva, pero por norma general la serie sigue fielmente la trama del libro. En la trama no hay mucha acción, es más bien algo lineal, pero hay muchos giros argumentales y el guión crea expectación por saber qué le depara a Sira y cómo va a resolver los problemas que le van surgiendo. Como punto en contra diré que la sucesión de acontecimientos es un poco lenta... Quizá yo hubiera hecho menos capítulos con la acción más concentrada, porque hay momentos en que no está pasando nada, todo es bastante superfluo. Como parte positiva diré que, aunque hay escenas que sobran por el poco apoyo que dan a la trama, el estilismo y la fotografía son tan luminosos y atractivos... Son tan agradables que tampoco molesta lo simples que sean en cuanto a información.

El reparto

Yo adoro a Adriana Ugarte, ya la había visto en otra serie: La Señora (que es una de mis favoritas) y me encantó que la escogieran a ella como Sira. Para no mentir, diré que Sira al principio de la historia me parece una pobre idiota sin carácter, y en verdad me caía un poco mal, pero sabía que con el transcurrir de la historia iba a cambiar, se convertía en una mujer fuerte y valiente, con personalidad e ideas claras, de modo que Adriana me parecía la elección perfecta. Ramiro... uff, es guapo eh. La verdad que si un tío así se me camela como Ramiro hace con Sira, probablemente yo también caería. Lo han elegido bien, al menos en cuanto al aspecto. He leído por ahí que tuvieron que doblar al actor (Rubén Cortada) pero yo no lo noté, así que no sería para tanto ¿no?No había visto nunca antes a Hannah New pero es exactamente igual a como yo me imaginaba a Rosalinda cuando leí el libro. Rubia y divina ella, pero también divertida, graciosa y leal a Sira como amiga. ¡Es un cielo! Y aunque a veces me costaba un poco entenderla por el acento, creo que es mejor y más realista, coger actores extranjeros para los personajes extranjeros. En cuanto a Peter Vives como Marcus Logan... Yo me enamoré de él. Ya apareció en la parte del libro que leí, pero no tenía ni idea de que iba a haber algo entre él y Sira. ¡Me alegré mucho! En general el reparto está muy bien escogido y la calidad de la interpretación es buena. Los escenarios y el estilismoLos escenarios son espectaculares, y tengo entendido que son lugares reales de España, Marruecos y Portugal. La decoración es espléndida y la ambientación de los años 30 y 40 es genial. Bares y salas de fiesta con música de la época. Calles y mercados marroquíes que parecen realmente de aquella época. Las casas, el taller de costura de Sira es alucinante...Y los vestidos ¡Madre mía! Se me iban los ojos a los vestidos. Algunos eran tan bonitos que no dudaría en ponérmelos, da igual que puedan parecer “retro” xDLo único que no me gusta es la manía de los hombres de llevar bigote, pero ¡Qué se le va a hacer! Así era por aquel entonces...La músicaHe leído por ahí opiniones en contra de la banda sonora de la serie. Decían que la música hacía que la serie pareciera una telenovela barata, pero yo no estoy de acuerdo. La música es identificativa de la trama, a mí me gusta y me parece acertada. Pero supongo que hay gustos de todo tipo...
RecomendaciónLa serie tiene amor, amistad, drama, intriga y una buena base histórica. Sin embargo, aunque transcurra entre las guerras Civil española y II Mundial, no esperes escenas bélicas ni de acción. La historia narra la vida de Sira, una vida intensa y que merece la pena ser contada, con muchos giros y sorpresas inesperadas, una vida que transcurre entre telas, hilos y agujas. A mí me ha gustado y la recomiendo a cualquiera que disfrute con las series y películas de época y los dramas.