Revista Educación

Si... Dios es bueno...

Por Hablemos

Esta canción habla por si sola... ¿la recuerdan?

Aquí les dejo la traducción


Uno de nosotros (One of Us):

Si Dios tuviera un nombre
¿cuál podría ser?
¿y acaso lo llamarías abiertamente
si te encontrases con él en toda su Gloria?
¿qué (le) preguntarías si tuvieses sólo Una Pregunta?

y sí, sí
Dios es Grande (Grandeza/Grandioso)
Sí, Sí,
Dios es Bueno (Bien)
Sí, Sí,
Sí, sí, sí

¿Y si Dios fuese uno de nosotros?
¿un simple (vago/patan) como uno de nosotros?
¿sólo otro extraño en el autobús, tratando de llegar a casa...?

Si Dios tuviese un rostro
¿Cómo podría lucir?
¿y acaso tú querrías verlo,
si verlo significa que tendrás que creer
en cosas como el Cielo, y en Jesús y en Los Santos
y en TODOS los Profetas?

y sí, sí
Dios es Grande (Grandeza/grandioso)
Sí, Sí,
Dios es Bueno (Bien)
Sí, Sí,
Sí, Sí, Sí

¿Y si Dios fuese uno de nosotros?
¿un simple (vago/patan) como uno de nosotros?
¿sólo otro extraño en el autobús, tratando de llegar a casa...?

tratando de llegar a casa
de vuelta al cielo, siempre solo
nadie llamándolo al teléfono
excepto, quizá, el Papa en Roma

(interludio musical)

y sí, sí
Dios es Grande (Grandeza/grandioso)
Sí, Sí,
Dios es Bueno (Bien)
Sí, Sí,
Sí, Sí, Sí

¿Y si Dios fuese uno de nosotros?
¿un simple tipo (vago/patan) como uno de nosotros?
¿sólo otro extraño en el autobús, tratando de llegar a casa...?
sólo tratando de llegar a casa...
como un sagrado vagabundo (holy rolling stone) "a rolling stone" es una expresión inglesa que quiere decir "alguien nómada, que no tiene casa fija"... o "vagabundo"
de vuelta al cielo, siempre solo
solo tratando de llegar a casa...
nadie llamándolo al teléfono
excepto, quizá, el Papa en Roma


Si... Dios es bueno...

Vídeo original - Joan Osborne

Si... Dios es bueno...

"One of Us" is a song written by Eric Bazilian (of The Hooters) and originally released by Joan Osborne. Released in March 1995 on the album Relish and produced by Rick Chertoff, it became a top 40 hit in November of that year.


Volver a la Portada de Logo Paperblog