Revista Cuba

Si envías mensajes de texto a Cuba debes saber qué palabras están prohibidas?

Publicado el 05 septiembre 2016 por Yusnaby Pérez @yusnaby
etecsa

Si eres de las personas que envía mensajes de texto a Cuba debes estar avisado. ETECSA (Empresa de Telecomunicaciones de Cuba) ha implementado una especíe de filtro para impedir que ciertas palabras claves circulen a través de la red de celulares.

Durante años, los usuarios de la única compañía telefónica de Cuba, han sufrido la congestión de las líneas, el pésimo servicio y las elevadas tarifas . Pero no son esas las prioridades de ETECSA. Los esfuerzos están volcados en interceptar ciertas palabras prohibitivas dentro del diccionario en Español para los cubanos de la isla, a quienes se le han escapado no pocas páginas.

Términos como “derechos humanos”, “huelga de hambre”, “José Daniel Ferrer” o la revista independiente “Convivencia” no deben formar parte de ningún SMS o mensajería móvil pues nunca llegarán a su destino.

Cuba Internet(2)

 La censura no está limitada a propietarios de celulares identificados por el régimen como opositores o activistas, incluye hasta personas sin ninguna vinculación con movimientos independientes. En todos los casos, los mensajes que contenían ciertas expresiones “se perdieron en el camino”.

La censura parecería estar prevista como parte del guión de ETECSA pues en el contrato que firman los usuarios con Cubacel  al habilitar una línea móvil, se aclara que entre las causas para el fin del servicio se halla que se le dé un uso “que atente contra la moral, el orden público, la seguridad del Estado o sirvan de soporte en la realización de actividades delictivas”.

Sin embargo al cliente nunca se le  advierte de que sus mensajes serán sometidos a un filtro de contenido. Fuentes consultadas señalan que China ha traspasado a Cuba parte de su experiencia desde la puesta en marcha en 1998 del llamado Proyecto Escudo Dorado, conocido como el Gran Cortafuegos y que emplea a más de 30.000 censores.

Con información de 14 y Medio.

¿Qué Opinas?


Volver a la Portada de Logo Paperblog