Siete tecnologías sostenibles

Acabo de terminar la traducción del texto más largo que he traducido nunca (¡tres páginas, je...!). Espero que sea de vuestro interés:
Siete tecnologías sostenibles by Hugo Cristian González Mora
Notas:

1. Herramientas utilizadas durante la traducción: el diccionario de WordReference.com y el diccionario Collins incorporado en la misma web (posiblemente mejor que el otro) para ayudarme con el léxico, el traductor de Google para ayudarme con la sintaxis, el diccionario Linguee cuando los otros dos se quedaban cortos y el buscador de Google  cuando todo lo anterior fallaba (San Google, como diría un antiguo profesor...).
2. En algunos casos la traducción no ha sido literal en aras de una mayor comprensión y fluidez.
3. Acepto correcciones y sugerencias.