¡Che, qué tal! Acá estoy para explicarte el significado de esa frase tan nuestra: «Me re cagaron». Mirá, en Argentina tenemos la costumbre de usar mucho la palabra «cagar» para expresar distintas situaciones, y en este caso, se utiliza cuando alguien siente que le han hecho una trampa, le han engañado o le han sacado ventaja de alguna manera.
Cuando decimos «me re cagaron», estamos enfatizando que nos han engañado de una forma muy grande, que nos han hecho quedar en una situación desfavorable o nos han tomado el pelo de manera muy evidente. Es como decir «me han arruinado» o «me han estafado».
Ahora, no te preocupes, no siempre se usa en situaciones tan graves. También podemos usarlo en un tono más ligero, como cuando alguien nos gana en un juego o nos hace una broma pesada. Siempre con ese toque de humor y picardía tan característico de los argentinos.
Así que ya sabés, si algún día te encontrás en una situación en la que te sientas estafado o engañado, podés decir con confianza: «¡Me re cagaron!». ¡Y recordá hacerlo con el acento bien argentino y una sonrisa en la cara!
Volver al Explicacion de Frases Argentinas Frases Argentinas Explicadas