Signos de los tiempos

Pasado y presente visual
Creo que sobran las palabras. Estos son los tiempos modernos y el aficionado que entra, o se asoma, solo pueden recitar el famoso endecasílabo (como algún maletilla del pasado cruzando bajo las calaveras de Zahariche):
Lasciate ogni speranza voi ch'entrate

(en versión Chicho)
Foto: arriba Campos y Ruedos, abajo algún casposo aprendíz de Disney