"Sin City" de Frank Miller: FABULOSA

(Marv, Dwight y Hartigan)


Acabo de ver "Sin City", la película (2005), y hace pocos días terminé de leer la trilogía del comic ("El duro adiós", "Ese cobarde bastardo" y "La Gran Matanza"; Norma Editorial, España, 2005).
Varias comentarios sobre la película y el comic:

• El comic original de Frank Miller de principios de los '90 revaloriza el blanco/negro en este arte popular, volviendo sobre una tradición que en la escuela argentina es una marca de fuego (Breccia, Solano López, Altuna, Pratt) y, para mi, la mejor combinación para la novela gráfica. Es poderoso el juego de contrastes marcados en las viñetas. Tan fuerte ha sido este revival que DC Comics (y Planeta en español) editó, a principios del nuevo siglo, una muy recomendable recopilación de Batman, inspirada en Miller, "Batman. Black & White".

• También Miller rescata el "crime comic" que estaba muerto desde los '50, presente ya en su recreación de Batman de los `80 ("Batman Año Uno" y su más reciente "El regreso del Caballero Oscuro"). A tal punto lo rescata que hoy se pueden encontrar en Londres joyitas como la reciente publicada "Noir. A collection of crime comics" (Dark Horse. Octubre 2009) y "The Mammoth Book of Best Crime Comics" (Constable & Robinson, USA, 2008).

• Miller destaca los aspectos corruptos y de decadencia moral de Gothan City, de la cual Sin City es una hermana, y coloca ahí a los héroes oscuros (Batman, Marv, Dwight, Hartigan) que luchan contra los poderosos corruptos.

• "Sin City" toma todos los elementos de la serie negra: crimen, sexo, mujeres bonita, hombres recios, balas, espacios corruptos, héroes oscuros y, principalmente, una estética que inmortalizara Chandler/Hammett en la literatura y Bogart/Mitchum en la gran pantalla. (¿Será el "duro adiós" un homenaje al "largo adiós"?)

• La película logra, de un modo que aún no me explico, hacernos recordar todo el tiempo a los cuadritos del comic, como si se tratara de una transposición textual, sin perder todos los elementos de calidad de un film (tensión, coherencia, clima). Es más, en algún momento, nos hace pensar de que el comic reproduce la película puesto que los fotogramas de las escenas son un calco de la novela gráfica.

• La saga "Sin City" del comic tiene como hilo conductor el escenario decadente de la ciudad del pecado, luego, sus protagonistas son distintos personajes que van narrando en primera persona sus historias. La película toma los tres primeros episodios mencionados arriba que he leído (comprado por estos días en oferta en Madrid a solo 12 euros los 6) y los suma con un pequeño introductorio.

Nada más, sólo que no dejen de leer esta fabulosa saga y vuelvan a ver la película en la que se nota la colaboración en la dirección de Quentin Tarantino. Blog del autor del libro de cuentos "Historias fugaces de hombres y mujeres".