SLEEK - Blush - Antique

La colección Vintage Romance de SLEEK fue un flechazo para mí.La paleta de sombras de ojos me encantó.Y su colorete el Antique, que en principio me disgustó al parecerme aburrido por su color, luego fue un descubrimiento.SLEEKBlush142 - Antique

SLEEKBlush142 - Antique

De los coloretes de SLEEK no hace falta hablar. Por tod@s son conocidas sus fantásticas características.Excelente pigmentación, duración, amplia gama de colores, precio super reducido...Por ponerles un pero (personal sin duda) diría que son difíciles de abrir (en serio, cuesta abrir el colorete, por lo menos a mí) y que aun no son tan accesibles (que yo sepa aparte de on line sólo están a la venta en Beautik y Primor).Don't need to talk about SLEEK blushes. By everyone are known its fantastic features. Excellent pigmentation, duration, wide range of colors, super-reduced price ... To give them a but (personal no doubt) say they are difficult to open (seriously, difficult to open the blush, at least to me) and still aren't as accessible (that I know apart from on line are only for sale in Beautik and Primor).

SLEEKBlush142 - Antique

El colorete Antique de SLEEK es un color caramelo.

Por eso en principio no me gustó demasiado. Los colores marrones (diría que los nudes en general) en principio no me tientan.
Sin embargo me arriesgué, a sabiendas de que una Edición Limitada de SLEEK vuela y luego es muy difícil buscarla.
Cuando lo ví en directo supe que es un colorete verdaderamente especial.
Es un color caramelo con subtono rojizo. Así se convierte en un marrón mucho más favorecedor.
En añadido tiene unos preciosos destellos lilas.
Son minúsculos y lo que aportan es mucha luz.
Además que una vez aplicado el colorete estén o no presentes estos destellos depende del gusto de cada una. Porque son completamente modulables.

Si quieres el colorete mate puedes aplicarlo difuminándolo bastante.
Si quieres destellos sólo tienes que aplicar una capa muy ligera sobre una primera muy difuminada. Ésta última capa la aplicamos a pequeños toques depositando los destellos.

Antique SLEEK blush is a caramel color.
So at first I didn't like too much. Brown colors (nudes in general) in principle not tempt me.
But I took a chance, knowing that a SLEEK Limited Edition flies and then it's very difficult search it.
When I saw it I knew in live is a truly special blush.
It's a caramel color with reddish undertone color. So it becomes a much more flattering brown.
In added has lovely lilac sparkles.
They are tiny and provide its bright.
Also once blush is applied sparkles are present or not depends on taste of each one. Because they are completely modulable.

If you want a matte blush you can apply very blended.
If you want sparkles just apply a very thin layer over a very blended first lay. This last layer must be applied in small touches depositing flashes.

SLEEKBlush142 - Antique

Aquí podéis ver el colorete Antique de SLEEK aplicado sobre mi piel.Aunque soy fan absoluta de sus preciosos brillos lilas mi cámara de fotos no lo es tanto.Me ha sido imposible captarlos.Sin embargo se aprecia muy bien el efecto en los swatches que veis en la foto anterior.En estas se ve el color exacto que deja en el rostro.Está muy difuminado (con ayuda de mi Yachiyo de NARS) y con capa de brillos incluida (están ahí aunque no se muestren).Here you can see SLEEK Antique blush applied on my skin. Although I'm an absolute fan of its precious lilac glitter sparkles my camera is not so. It has been impossible to capture them. However, you can see perfectly the effect on the swatches in the picture above. In these we see the exact color that leaves on the face. Is very blended (using my NARS Yachiyo) and with sparkles layer included (are there but willn't be displayed).Os dejo el enlace del vídeo de Youtube de mi canal sobre mi review de la Vintage Romance de SLEEK.I leave the link of my Youtube video about my review of SLEEK Vintage Romance.

Y antes de que cunda el pánico dejo un apunte. A pesar de ser un colorete que pertenece a la Edición Limitada Vintage Romance el Antique se queda en el lineal fijo de los coloretes de SLEEK.And before panic spreads left a note. Despite being a blusher which belongs to Vintage Romance Limited Edition, Antique stays in SLEEK Blushes fixed range.