Sobre la APP Radar Covid. About Radar Covid APP.

Les compartiré unas breves reflexiones, si me lo permiten, desde mi humilde punto de vista de médico de pueblo. Como no soy experto perdonarán mi ingenuidad y falta de conocimientos. 
1. Con el actual número de PCR positivos si la aplicación se usara masivamente detectaría un número todavía mayor de casos a controlar que precisarán cuarentena y PCR en muchos de ellos. 
2. Es esperable que la curva de positivos se mantenga o aumente.
3. La mayoría de los casos que la APP detecté terminarán llamando a su centro de salud por dudas, bajas laborales, PCR y demás.
4. Muchos centros de salud (al menos de Madrid que es lo que conozco) están colapsados en estos momentos. 
Entenderán por qué en las actuales circunstancias no puedo apoyar esta iniciativa.
Tal vez si la hubieran implementado antes, con una curva de casos menor hubiera sido útil y desde Atención Primaria hubiéramos dado respuesta, pero en las actuales circunstancias puede ser un elemento perjudicial para la supervivencia del sistema sanitario. 
Me parecería correcto si fuera Salud Pública con sus recursos quien se hiciera cargo de la enorme carga de trabajo que la aplicación generará. Eso no va a ocurrir, ni hay salud pública suficiente (rastreadores), ni hay recursos.  La mayor carga de trabajo terminará en Atención Primaria. En estos momentos es inasumible.
Si garantizasen que el circuito de control de aislamientos, PCR, resultados y permisos laborales se externaliza de Atención Primaria cambiaré mi opinión.
Generar la expectativa social de que es posible parar el virus con una APP a lo mejor es posible en Corea con una red de rastreadores y un servicio de salud pública más potente. En nuestro caso tengo mis dudas y por eso las expongo. 
Si ustedes tienen las suyas contacten con el Ministerio de Sanidad o con los numerosos expertos que estos días en las redes sociales promocionarán la aplicación. Un servidor no les podrá atender, estará en consulta tratando de sobrevivir al desbarajuste. 



About Radar Covid Spanish APP
I will share with you some brief reflections, if I may, from my humble point of view as a village doctor. As I am not an expert, you will forgive my naivety and lack of knowledge. 
1. With the current number of positive PCRs, if the application were used massively it would detect an even greater number of cases to be controlled that would require quarantine and PCR in many of them. 
2. It is expected that the positive curve will be maintained or increased.
3. Most of the cases detected by the APP will have to call your health centre for doubts, sick leave, PCR and so on.
4. Many health centres (at least in Madrid, which is what I know) are collapsed at the moment. 
You will understand why I cannot support this initiative.
Perhaps if it had been implemented earlier, with a lower case curve it would have been useful and we from Primary Care would have responded, but in the current circumstances it can be a detrimental element to the survival of the health system. 
I would think it would be right if Public Health with its own resources were to take care on the enormous workload that the implementation will generate. That is not going to happen, there is not enough public health (trackers), there are not enough resources. 
Creating the social expectation that it is possible to stop the virus with a APP is perhaps possible in Korea with a network of trackers and a stronger public health service. In our case, I doubt it would be possible and that is why I am putting them forward. 
If you have yours, contact the Ministry of Health or the many experts who are promoting the application on social networks these days. This country doctor will not be able to attend to you, he will be in the clinic trying to survive the storm. 
關於Radar Covid惡性應用。
自動翻譯，對錯誤感到抱歉。
如果可以的話，我會從我作為鄉村醫生的卑鄙角度與您分享一些簡短的思考。因為我不是專家，所以您會原諒我的天真和缺乏知識。
1.在當前陽性PCR數量眾多的情況下，如果大規模使用該應用程序，它將檢測出更多需要控制的病例，其中許多病例需要進行檢疫和PCR檢測。
2.預期正曲線將保持或增加。
3. APP檢測到的大多數病例都必須致電您的健康中心以獲取疑問，病假，PCR等。
4.目前，許多保健中心（至少在馬德里，這是我所知道的）已經倒閉。
您將了解為什麼我不能支持該倡議。
也許如果早些實施，曲線較小的話，那將是有用的，而我們來自基層醫療的則會做出回應，但在當前情況下，它可能對衛生系統的生存有害。
我認為，如果公共衛生憑藉其自己的資源來照顧實施工作將產生的巨大工作量，那將是正確的。那是不會發生的，沒有足夠的公共衛生（追踪者），沒有足夠的資源。
借助追踪器網絡和更強大的公共衛生服務，在韓國可能會產生社會對可以使用APP阻止病毒的期望。就我們而言，我懷疑是否有可能，這就是為什麼我提出這些建議。
如果您有，請聯繫衛生部或最近在社交網絡上推廣該應用程序的許多專家。這位鄉村醫生將無法為您服務，他將在診所裡度過難關。