Sobre Lucia (VI) - Los antecedentes de "Lucia di Lammermoor"

Thre Bride of Lammermoor, 1878
John Everett Millais
En 1668 Janet Dalrymple, hija de un noble escocés, William Dalymple, vizconde de Stair, se había enamorado y comprometido con un joven, Lord Rutherford; sin embargo, bajo la presión del padre, la joven tuvo que romper su compromiso y aceptar el pretendiente que su familia le imponía, David Dumbar, lord Baldoon.
La boda entre Janet y David tuvo lugar el 12 de agosto de 1668. Esa misma noche en la habitación nupcial tuvieron lugar los dramáticos acontecimientos que dieron lugar a que Walter Scott se interesara por la historia más de cien años después y publicara la novela titulada “The Bride of Lammermoor”. Y es que los que acudieron alertados por los gritos que venían de la habitación encontraron a Janet Darlrymple fuera de sí, acurrucada en una esquina mientras que su reciente esposo, David Dumbar, se desangraba sobre la cama. Éste sobreviviría a sus heridas pero ella no recuperaría jamás la razón.
Dumbar nunca quiso contar qué es lo que había pasado esa noche en la habitación nupcial, bien pudo haber sido el pretendiente rechazado que, introduciéndose en la habitación del matrimonio sin ser visto, había llevado a cabo una horrible venganza. Walter Scott, al novelar los hechos, optó por que fuera la esposa quien asesinaba al marido que le había sido impuesto.
La novela de Walter Scott tuvo tanta repercusión que pronto se llevó al teatro, en 1820 se estrenaba el drama “The Bride of Lammermoor” de Tom Dibdin. En 1821 era J. W. Calcraft quien, con el mismo título, estrenaba su drama.
En 1828 se estrenaba en París y en francés otro nuevo drama basado en la novela de Scott, “La Fiancée de Lammermoor” de Victor Ducange.
Y al año siguiente, el 12 de diciembre de 1829, la primera ópera, “Le Nozze di Lammermoor” de Carafa, basada en un libreto de Luigi Balocchi, estrenada en el Teatro de los italianos de París.
En 1831 , en Trieste, “La Fidanzata di Lammermoor” de Luigi Rieschi, basada en un libreto de Calisto Bassi y en 1834, en Padua, con el mismo título la ópera de Alberto Mazzucato basada en un libreto de Pietro Beltrame. El 26 de septiembre de 1835 se estrena en Nápoles “Lucia di Lammermoor” de Gaetano Donizetti, con libreto de Salvatore Cammarano.

Para la ilustrar la entrada, y siguiendo con la audición de distintas interpretaciones de la ópera, he elegido el final de la Primera Parte en dos versiones que todavía no nos habían visitado:
- Carlo Bergonzi como Edgardo y Anna Moffo como Lucia bajo la dirección de Georges Prêtre en una grabación de estudio efectuada en 1966:

- Alfredo Kraus como Edgardo y Renata Scotto como Lucia bajo la dirección de Bruno Rigacci en una grabación en vivo efectuada en el Maggio Musicale Fiorentino en 1963. Una auténtica joya: