Aquí tenéis las soluciones a los ejercicios de los volúmenes 47 48 del curso de japonés para que los podáis corregir.
Vol 47
Traduce y responde las siguientes preguntas
1-¿(tu país) o Japón cuál tiene más gente?
P-メキシコと日本とどちらがひとがおおいですか。Mekishiko to Nihon to dochira ga hito ga ooi desu ka.
R-メキシコのほうがひとがおおいです。Mekishiko no hô ga hito ga ooi desu.
2-Entre Naruto y Doraemon,¿ cuál te gusta más?
P-ナルトとドラえもんとどちらがすきですか。Naruto to Doraemon to dochira ga suki desu ka.
R-ナルトのほうがすきです。Naruto no hô ga suki desu.
3-Entre este coche y este otro, ¿cuál es más rápido?
P-このくるまとそのくるまどちらがはやいですか。Kono kuruma to sono kuruma to dochira ga hayai desu ka.
R-どちらもはやいです。Dochira mo hayai desu.
4-Entre tu y X (persona) ¿quién es mejor haciendo (cualquier cosa)?
P-わたしとマルタさんとどちらがにほんごがじょうずですか。Watashi to Maruta san to dochira ga nihongo ga jyôzu desu ka.
R-マルタさんのほうがじょうずです。Marta san no hô ga jyôzu desu.
Vol 48
Traduce y responde las siguientes preguntas
1-¿Qué es lo más difícil de estudiar japonés?
P-にほんごのべんきょうでなにがいちばんむずかしいですか。Nihongo no benkyoo de nani ga ichiban muzukashii desu ka.
R-かんじがいちばんむずかしいです。Kanji ga ichiban muzukashii desu.
2-En tu ciudad,¿cuál es el mes más frió?
P-あなたのまちはいつがいちばんさむいですか。 Anata no machi wa itsu ga ichiban samui desu ka.
R-いちがつがいちばんさむいです。Ichi gatsu ga ichiban samui desu.
3-De tus amigos, ¿Quién es el más bajo?
P-あなたのともだちでだれがいちばんせがひくいですか。 Anata no tomodachi de dare ga ichiban se ga hikui desu ka.
R-マルタ さんがいちばんせがひくいです。Maruta san ga ichiban se ga hikui desu.
4-En tu país, ¿cuál es la mejor estación (del año)?
P-あなたのくにでいつがいちばんいいきせつですか。 Anata no kuni de itsu ga ichiban ii kisetsu desu ka.
R-なつがいちばんいいきせつです。 Natsu ga ichiban ii kisetsu desu.
Si tenéis cualquier duda la podéis dejar en los comentarios de este post o en el de la lección correspondiente.