Sombrero para el sol (Summer hat)

Siempre me han preocupado las manchas que pueda causarme el sol en el rostro. Por eso, una de las cosas que nunca se me olvidan cuando voy a la playa es un sombrero para el sol y una buena protección.

I’m always worried about the effects of the sun in my face (spots for instance). That’s the reason I never forget a summer hat and a good sunscreen.

En esta etapa de mi vida, ya sabéis mi embarazo, tengo que tener especial cuidado con el sol. Mi piel está más sensible y en seguida me puedo quemar si no me protejo bien. Es precisamente ahora, cuando más manchas me pueden salir por la exposición al sol y por eso necesito ponerme una protección alta aparte de mi sombrero. El sombrero es el complemento ideal para protegerme tanto dentro como fuera del agua. El sombrero que llevo en esta ocasión me lo compré en rebajas en Oysho. Ya le tenía echado el ojo con anterioridad pero preferí esperarme unos días para hacerme con él a un precio menor

In this stage of my life, my pregnancy, I must be especially careful about sun effects. My skin is very sensible and it can be burn if I don’t protect it really well. It’s now when sun spots could appear so I supplement this protection with my summer hat. It’s the perfect accessory in any place, even inside water. This summer hat is from Oysho and it’s now in sales. It selected it before but I wait for getting it cheaper.

Consejo: Si no os gustan los sombreros o no os veis guapas al ponéroslo, otra forma de protegeros del sol son las gorras, viseras o incluso pañuelos. Además, tanto si os ponéis el sombrero o cualquiera de las otras opciones, tened en cuenta que también estaréis protegiendo vuestro cabello.

Advice: If you don’t like hats or you don’t feel comfortable with it, you can protect yourself with caps, sunshields or scarfs. In any case, you’ll protect your hair in addition to your face.