Soñar mata: 'I have a dream'

Primer acto, llega Hölderlin y escribe: “El hombre es un dios cuando sueña y un mendigo cuando piensa.”.Segundo acto, llega Alfred de Musset y dice: “Hay que hacer de este mundo un sueño sin despertar”.Tercer acto: Sarajevo. Treblinka. Rwanda. Roma ardiendo. Columbine. Kosovo. Siberia. Camboya. El Ku Klux Klan..Cuando me pongo mal –y me pongo mal con una periodicidad casi hormonal– procuro echar suficientes pestes sobre la Alemania romántica, que ha regado por el mundo la convicción épica y campestre de que soñar es un acto indiscutiblemente bueno y provechoso. No lo es. Soñar es necesario, es humano y es incluso imprescindible. Pero no es bueno. Ni malo. Es como el agua: está ahí todo el tiempo, a veces caliente y a veces fría. Dulce. Salada. A veces llueve sobre los campos, crece el trigo, pastan las vacas. Es lindo. A veces se mueve un poco, levanta una ola, llega a tierra y mata a 10,000 personas en cuatro minutos. Eso no. Tanto una cosa como la otra, Schiller la habría vuelto soneto.
Así es soñar. Es barro blando. A veces alguien sueña y funda Amnistía Internacional. Al lado otro lo hace, y funda Al-Jazeera. Uno sueña, escribe la Divina. Otro sueña, escribe el Mein Kampf.
Me carga ser categórico, pero hoy me lo puedo permitir un poco; me parece que la especie humana está bien dividida en los dos bandos que apunta George Bernard Shaw: por un lado, los que ven las cosas como son y se preguntan ¿por qué? Por el otro, los que sueñan todas las cosas que no han sido y se preguntan ¿por qué no?.
Claro que el primer bando no está constituido solamente por Magdalenas de la moralidad que se prodigan interminables golpes de pecho. No. También están los científicos y la ciencia, que bien vista constituye una de las formas más curiosidad e intrincadas del soñar. Pero me volví a topar con pared: el hombre aquel que patentó el Zyklon-B, o el Napalm, o la silla eléctrica ¿no era un científico también?
Hace un tiempo, entré a Google y teclee “I have a dream – speech” buscando el texto completo del discurso del Reverendo Luther King, con el propósito de citarlo en un artículo. Avancé unas páginas, rastreando varias opciones. Una de ellas me condujo a una página extraña. Detallaba con documentos y transcripciones del juicio a Charles Manson. En una de las declaraciones que dio en su celda, Manson se mostró extrañamente lúcido y tranquilo. Pero se negó a responder preguntas. En cuanto tuvo oportunidad de hablar, comenzó a pronunciar una larga y memorizada disertación que comenzaba: “You know? I had a dream.”
..

You may say i´m a dreamer.
But i´m not the only one.
I hope one day you´ll join us.
And the world will be as one.