Song para el corazón.

Dirty Paws

Hi, cautivos, hoy estreno sección y el título es “Song para el corazón”, súper creativa ¿no? (jajaja no, pero fue lo único que se me ocurrió), la verdad considero que todas las expresiones artísticas te deben generar algún sentimiento, y como estos vienen del corazón que mejor título que ese. Los libros son una de mis expresiones artísticas preferidas, es de las que más disfruto sin embargo otra que me acompaña todos los días, a cualquier hora y a cualquier lugar es la música. En esta sección les compartiré canciones y espero que les guste y comenten por fis.

Hoy les compartiré esta bella canción Dirty Paws, que es de la banda Islandesa OF MONSTERS AND MEN,  formada por:

Nanna Bryndís Hilmarsdóttir —Cantante y guitarrista.Ragnar “Raggi” Þórhallsson —Cantnte y guitarrista.Brynjar Leifsson —Guitarrista.Amar Rósenkranz Hilmarsson —Baterista.Kristján Páll Kristjánsson —Bajista. La banda toca música indie folk y está canción es parte de su primer álbum —y hasta ahorita único— llamado “My head is an animal” que fue lanzado en el 2011.

Les voy a decir la verdad, está canción ha estado sonando en mi cabecita toda la semana, ya la he escuchado unas chorromil veces por lo que decidí pegársela a alguien más. Además es hermosa, de hecho me recuerda a un libro, por lo que dice. Mientras buscaba algo de información al respecto encontré miles de discusiones sobre el significado de Dirty Paws y todas sonaban tan razonables que no me atrevo a poner solo una y prefiero que ustedes la escuchen y saquen sus propias conclusiones. Les dejo la letra en español (que conste que no soy traductora) y el video tiene la letra en inglés.
Dirty Paws (Patas Sucias)Saltando arriba y abajo en el pisoMi cabeza es un animalY una vez allí estuvo un animalEste tenía un hijo que cortaba el pastoEl hijo era un buen chicoEllos tenían una libélula mascotaLa libélula se escapoPero esta regreso con una historia para contar. Sus patas sucias y abrigo peludoElla corrió por la ladera del bosqueEl bosque de los arboles parlantesEllos usualmente cantaban sobre las aves y las abejas Las abejas tuvieron que declarar la guerra El cielo no fue suficientemente grande para todos ellosLas aves obtuvieron ayuda de abajo De patas sucias y las creaturas de la nieve.Por un tiempo las cosas estuvieron fríasEllos tuvieron miedo abajo en sus madriguerasEl bosque que una vez fue verdeFue coloreado de negro por esas maquinas asesinas Pero ella y sus peludos amigosDerrotaron a la abeja reina y sus hombresY así es como la historia fueLa historia de la bestia con esas cuatro patas sucias. Espero que les haya gustado y que comenten por fis.&version;