Spring/Primavera (By Clotílde V.S)

Publicado el 29 marzo 2011 por Clotildecontilde

Spring at last! In the northern hemisphere at least, temperature is improving, we can see a bit the sun, and it's rainning less. Well, it still rainning. This time, the second season not only comes with flowers or white dyed fabric, something that flatters to everybody, but also with plenty of colour as fuchsia, orange, purple, or green. Disigners offers this kind of trend not only for those girls that like a 'ladylike' look or a minimal look, but also for those daring girls. This time, a fashion jacket is not in black, it's the turn os a fuchsia one!
**********
¡Y por fín llegó la primavera! Al menos en el hemisferio norte, las temperaturas mejoran, parece que sale el sol, y llueve menos. Bueno, no, lo de llover, sigue lloviendo mucho. Esta vez la segunda estación viene cargada no sólo de flores, o de tejidos teñidos en blanco, algo que nos favorece a casi todas, sino tambien de colores fuertes como fucsias, morados, naranjas o verdes. Propuestas de los grandes diseñadores no sólo para aquellas a las que les encantan los looks más 'lady' o minimalistas, sino también para las más atrevidas. Esta temporada, las americanas más arriesgadas, pero apuestas segurás no son en negro, sino en fucsia!
Dolce & Gabbana
Spring/Primavera (By Clotílde V.S)