SS 2013 Trend Alert: Denim

THE RUNWAY
DKNY - Acne - Chanel - Miu Miu - DKNY
Una de las tendencias en tejidos que más veremos para esta primavera 2013 es el denim. En la pasarela ha aparecido en camisas (genial ese look de DKNY con la falda lápiz en blanco), faldas, pantalones, chaquetas y bolsos (como el 'Boy' de Chanel).
Miroslava Duma
One of the trends in fabrics for Spring 2013 is denim. On the runway, we have seen it in shirts (the DKNY outfit with the white pencil skirt is just gorgeous!), skirts, pants, jackets and bags (such as the new 'Boy' by Chanel).


THE KEY ITEM
Isabel Marant Fall 2011
3.1 Philip Lim Spring 2013
La más buscada será la camisa vaquera con efecto patchwork (o collage, como lo denomina Style.com). La culpa primero la tuvo Isabel Marant y, esta temporada, 3.1 Philip Lim. Desde que vi esta última, me puse en modo busca y captura de una camisa en varios tonos de denim y finalmente la encontré en Asos Marketplace (me la habéis visto en el post de la fiesta de Aristocrazy). Me tiene loquita!! :)
My denim shirt, thanks to The Duckpont!

The most wanted item will be the patchwork denim shirt (or collage style, as Style.com says). We can blame it on Isabel Marant first and, this season, 3.1 Philip Lim's. Since I saw this last one, I looked for it until I found this beautiful one in the Asos Marketplace (you've already seen it on me in the Aristocrazy party post). I do love it!!
Caramelo SS 2013
SHOPPING

Las tiendas low-cost no han tardado en incluir la tendencia denim en sus perchas y estantes. Aquí tenéis una selección de algunas de las prendas que podéis encontrar en Zara, Suite Blanco y Pull&Bear para llevar la moda vaquera de esta primavera/verano 2013.

Low cost stores have included the denim trend in their hangers and shelves. Here you have a selection with some pieces that you can find at Zara, Suite Blanco and Pull&Bear to follow this trend.
-Raquel T.G.- xx