Stabat Mater de Rossini – Cujus animam – Luciano Pavarotti

Nos descubría, este fin de semana, José Luís Perez, este hermoso fragmento del Stabat Mater de Rossini.

Stabat Mater (en latín Estaba la Madre) es una secuenciacatólica del siglo XIII atribuida a Inocencio III y al franciscano Jacopone da Todi. Esta plegaria que comienza con las palabras Stabat Mater dolorosa (estaba la Madre sufriendo) medita sobre el sufrimiento de María, la madre de Jesús, durante la crucifixión.

Es una de las composiciones literarias a la que más se le ha puesto música; cerca de 200 artistas diferentes. Múltiples compositores de distintas épocas, géneros, estilos y visión musical han compuesto por este texto medieval. Entre los compositores se encuentran Giovanni Pierluigi da Palestrina, Joseph Haydn, Alessandro Scarlatti, Domenico Scarlatti, Antonio Vivaldi, Rossini, Giacomo Meyerbeer, Franz Liszt, Antonín Dvořák, Karol Szymanowski, Francis Poulenc, Josef Rheinberger,Krzysztof Penderecki, Salvador Brotons, Arvo Pärt, Pilar Jurado, Karl Jenkins¹ siendo las más reproducidas las versiones de Giovanni Battista Pergolesi y Gioachino Rossini.

(fragmento obtenido de Wikipedia)

Aquí tenéis dos versiones, la de Rossini y la de Pergolesi, una masculina y la otra femenina, muy hermosas ambas. Podréis apreciar la diferencia en el tono emocional de cada una. Refiriéndose a la misma cosa, que diferente es la expresión según el compositor, el intérprete… y seguro que también según quien la escucha.