Revista Cultura y Ocio

Steve Miller Band. “Serenade”

Publicado el 23 febrero 2018 por Raúl Rn

"Usar y tirar" es el tercer álbum de los murcianos M Clan; fue publicado en 1999, después de dos trabajos ("Un buen momento", 1995; y "Coliseum", 1997) orientados hacia el rock sureño. Se grabó entre Burdeos y Madrid, con Alejo Stivel como productor musical, probablemente uno de los artífices de que este álbum, tal vez más comercial que los dos anteriores, lograra conectar con el público; y todo gracias a un tema: " Llamando a la Tierra", en realidad una versión de la Steve Miller Band, entonces un grupo apenas conocido en España. De esta manera, muchos aficionados al rock supieron del tema original, "Serenade", compuesto por Chris McCarty y por Steve Miller, un estadounidense que creció entre músicos de jazz, con un padrino como el guitarrista Les Paul -amigo de la familia- y maestros del blues como Muddy Waters, Howlin' Wolf o Buddy Guy. Formó la Steve Miller Band en 1967 y, poco tiempo después, grababa su primer álbum con esta formación, titulado "Children of the Future" (1968). En 1973 publicaban "The Joker", su octavo disco, que tuvo bastante éxito debido al tema homónimo, uno de los más reconocibles de esta formación. Entre este Lp y el siguiente pasaron tres años; en 1976, Steve Miller sorprendía a la parroquia con un excelente trabajo, " Fly Like an Eagle", del que se extrajeron algunos singles (" Fly Like an Eagle", " Rock'n Me" y " Take the Money and Run"), aunque había otros temas igual de buenos, como " Wild Mountain Honey", " Mercury Blues", " You Send Me" (versión de Sam Cooke) o "Serenade", la canción que M Clan rescató del olvido, al menos en nuestro país. La adaptación de M Clan, posteriormente grabada en otro de sus álbumes más representativos ("Sin Enchufe", 2001), dispone de letra en español escrita a partir del original, aunque diferente a la de la Steve Miller Band; para mi gusto, la del original es más interesante y menos convencional que la española, por esa capacidad para hacernos soñar con un viaje a las estrellas, perdidos en la inmensidad del Universo. Según señalan algunas fuentes*, tanto "Serenade" como "Llamando a la Tierra" han sido habitualmente utilizadas por el programa de radio " La Rosa de los Vientos ", emitido por Onda Cero, en el que tienen cabida temas como la ciencia y la tecnología, el humor, la ecología, la historia, las leyendas, el espionaje, etc.

* Guillén Barrantes, Sergio & Puente Gómez, Andrés. El Mundo Secreto de las Canciones. Madrid: T&B Editores; pág. 33.


Volver a la Portada de Logo Paperblog