Suicidio asistido y sedación

La muerte de Marina Ripa di Meana, actriz italiana, ha vuelto a caldear el debate sobre la eutanasia en Italia, pues en un último mensaje (que se puede ver en el original italiano en esta página del diario La Repubblica) menciona que tengamos en cuenta que no hay que ir a Suiza para buscar el suicidio asistido, sino que existe la sedación paliativa que permite vivir los últimos momentos de modo más humano.
La equiparación en las mismas frases de suicidio y cuidados paliativos ha sido el origen de una entrevista al Dr. Claudio Bulla en La nuova bussola quotidiana en que aclara cómo la sedación paliativa no es eutanasia. Se puede encontrar la traducción castellana de la entrevista en Observatorio de Bioética.