"Solo son palabras. Trucos de padres. Pero a tu padre esa fe que tienes en él está matándolo. Porque esta noche tan solo puedo pensar en la profundidad de la mar, en su vastedad, en su indiferencia. Y en lo impotente que me veo para protegerte de ella. Tan solo puedo rezar".
Khaled Hosseini (1965) es un autor de sobra conocido por títulos como "Cometas en el cielo" o "Mil soles espléndidos". Es también Embajador de Buena Voluntad de ACNUR.
Súplica a la mar es una obra sencilla y breve de estilo poético inspirada (solo inspirada) en la historia de Aylan Kurdi, el niño de tres años refugiado sirio que se ahogó en el Mediterráneo en 2015 cuando su familia trataba de llegar a Europa.
En ella conocemos a un padre y su pequeño Marwan, quienes aguardan al alba para partir de viaje y huir de su país. Mientras el niño duerme , su padre reflexiona en voz alta y le cuenta cómo era todo antes, cómo era su hogar en Homs (Siria), cómo creció él con sus abuelos y cómo era el día a día entre calles llenas de vida, el zoco o la casa de sus abuelos, hasta que empezó el horror. Creo que a nadie con un mínimo de humanidad le es indiferente lo que está sucediendo con los refugiados, y también creo que nadie saldrá ileso de esta lectura.
Un bonito homenaje el de Hosseini, un relato duro y bello a la vez acompañado de las ilustraciones de Dan Williams (cuyo trabajo anterior no conocía), y cuyos beneficios de la venta de ejemplares serán destinados por el autor a proyectos de ACNUR (la Agencia de la ONU para los Refugiados). Una edición en tapa dura muy bonita y cuidada que sin duda recomiendo.
Off topic: estoy de vuelta. Sin prisas y con alguna posible pausa. Nos leemos. Gracias por estar.