Swamp Thing

Planeta DeAgostini publica una bonita edición recopilatoria del Swamp Thing de Alan Moore, una obra maestra del género de terror que sigue siendo tan inquietante y sugerente como en su primera lectura. No sé por qué, pero sigo asociando “La cosa del pantano” con la etapa de Wrightson y Wein y a “Swamp Thing” con la de Alan Moore. Cuestión fonética, supongo: la primera me suena cortante y rotunda, como las tintas de Wrightson. La segunda, sinuosa y viscosa, de pronunciación arrastrada que ya pone los pelos de punta con su sonido…