«Tan adorables. Miss Fallaci a la conquista de América», de Oriana Fallaci

«Por primera vez en libro los retratos y reportajes de la industria y las estrellas de Hollywood que la gran escritora italiana firmó en la segunda mitad de los años cincuenta.»

Los amantes del mejor periodismo del siglo XX y seguidores del cine clásico y de sus estrellas están de enhorabuena: tienen una cita imprescindible con Tan adorables, una antología, en forma de libro, con las crónicas cinematográficas que la escritora italiana Oriana Fallaci firmó entre los años 1954 y 1959 desde Estados Unidos para la revista L’Europeo.
La publicación de la obra coincide con el estreno de la serie Oriana Fallaci (28 de enero) en la plataforma Movistar Plus+. Ocho episodios que retratan no solo su viaje a Nueva York con la idea de poder entrevistar a Marilyn Monroe como primer hito de su aventura americana, sino también su volcánica personalidad a la que pone cara la actriz Miriam Leone.

Entre las semblanzas de Fallaci, destacan las que dedica a estrellas de la época como Audrey Hepburn (la actriz que había creado “un nuevo tipo de mujer: la mujer-niña, la mujer-duende, la mujer sin curvas, la anti-Marilyn Monroe”), James Dean (“su personalidad y su comportamiento reflejaban las dudas y dramas de nuestra generación”), Ava Gardner (“hace lo que quiere, como un hombre, y no le importa en exceso lo que los demás digan de ella”), Yul Brynner (“fascinante cruce entre una gitana y un mongol”), Ingrid Bergman, Gregory Peck o Errol Flynn.

Aunque Fallaci no consiguió entrevistar personalmente a Marilyn Monroe, eso no impidió que el perfil que escribió sea uno de los mejores sobre la mítica actriz de La tentación vive arriba o Con faldas y a lo loco.

Dedica también muchas páginas a indagar en romances sonoros como los de Audrey Hepburn y Mel Ferrer, James Dean y Anna Maria Pierangeli, Marilyn Monroe y Arthur Miller o uno de los más convulsos, el de Ava Gardner y Frank Sinatra, “una historia desesperada, tumultuosa, que se desarrolla en medio de escándalos, imprecaciones y blasfemias. Es decir, terriblemente humana”. Fallaci cuenta que se “ametrallaban con todos los objetos a su alcance: platos, sillas, adornos y hasta un péndulo de reloj”. También nos informa del tercero en discordia, el torero español Luis Miguel Dominguín, el matador que “las seducía con su sonrisa cruel, su bravuconería descuidada, su mirada irónica y fría”.

«En esta ciudad pueden llegar a ocurrir las cosas más extrañas», escribe. «Aquí las casas parecen tener paredes de cristal. No puede hacerse un gesto o decirse una palabra sin que los demás lo sepan. Vivir en Hollywood es como vivir con un micrófono oculto en cada habitación y cámaras de televisión apuntando en dirección al dormitorio».

La cronista no pasa por alto el fenómeno internacional de estrellas europeas como la francesa Brigitte Bardot (“famosa sin mover un solo dedo”), la inglesa Joan Collins o las italianas Sofia Loren y Anna Magnani. De la Magnani, el rostro más popular del neorrealismo italiano, Fallaci escribe que “no es una mujer: son cien mujeres a la vez, cada una de las cuales cambia de color como las figuras de un caleidoscopio, y a veces aparece cordial, a veces secreta, a veces tan salvaje como la gente más superficial acostumbra a pintarla”.

Con este nuevo volumen continúa la operación rescate editorial que inició Alianza el año pasado con la novela de tinte autobiográficos Un hombre y que está previsto que siga con el libro testimonial Carta a un niño que nunca nació.

Lee y disfruta de un fragmento del libro.

La autora:
Oriana Fallaci (1929-2006) fue una pionera del periodismo y de la literatura, y una estrella mundial en ambas facetas. Entrevistó a los principales personajes de su época y como corresponsal cubrió gran parte de los conflictos cruciales de la segunda mitad del siglo XX, desde Vietnam hasta Oriente Medio hasta ser testigo del atentado contra las Torres Gemelas en 2001. Milan Kundera la calificó de «precursora del periodismo moderno. [Sus entrevistas], más que conversaciones, eran duelos». Ferozmente independiente, es ya un mito de nuestros días y una escritora imprescindible cuya obra sigue tan vigente hoy como en el tiempo de su publicación. Sus novelas –Nada y así sea (1969), Inshallah (1990) o Un sombrero lleno de cerezas (2009)– se tradujeron a más de cuarenta idiomas y vendieron más de veinte millones de ejemplares. Con Un hombre y Tan adorables, Alianza ha empezado la reedición de su obra, que continuará con Carta a un niño que nunca nació.

El libro:
Tan adorables (título original: Gli adorabili, [Libri postumi] 2023) ha sido publicado por Alianza Editorial en su Colección Alianza Voces. Traducción de Carlos Gumpert. Encuadernado en rústica con solapas, tiene 336 páginas.

Como complemento pongo un vídeo en italiano titulado: Oriana Fallaci l’ultima intervista.

Para saber más:
https://it.wikipedia.org/wiki/Oriana_Fallaci