TDT en versión original? JA!

Después de tantos meses sin actualizar este humilde “block”, entre idas y venidas al otro lado del charco, ha sido un momento de reposo el que me ha llevado de nuevo al teclado. Y bastante cabreado.

El momento de reposo en cuestión  me ha puesto delante del televisor con el capricho de ver una película en versión original y aprovechar así una las (supuestas) ventajas de la TDT. Pues bien, selecciono cambiar el idioma y perfecto, el audio de la película es el original. Pero pasados unos minutos, sin tocar ningún botón, los actores vuelven a un acento que me es más familiar, al castellano de todos los días. Asombrado, vuelvo a seleccionar con el mando el cambio de idioma y vuelve a sonar la versión original. Pero, pasado otro momento… pues eso, que vuelve la versión doblada. Y así repetidamente.

¿Por qué? Pues porque la señal tiene micro-cortes (cuestión de décimas de segundo pero que son apreciables incluso sin cambiar la versión del audio) y cuando el receptor vuelve a recibir la señal que perdió durante esas décimas de segundo, ya no se acuerda de que el idioma era otro distinto al predefinido.

Francamente, entre la programación que están ofreciendo los nuevos canales (que mejor sería dejar una carta de ajuste), la reordenación de frecuencias que está al caer y que vamos a pagar entre todos (pero mira que son malas las prisas, que no había obligación de apagón hasta 2012…) y las deficiencias técnicas (en mi caso es la cuestión del idioma, pero hay algunos que viviendo en la costa no ven nada de nada) a mi esto de la TDT me parece que es mucho ruido y … eso, pocas nueces.