Tendencia: color pastel — Trend: pastel color

Una de las tendencias de esta primavera-verano son las prendas de color pastel. Por eso quiero enseñaros unos pantalones de color pastel que  tenía olvidados en el fondo del armario. Los pantalones que os enseño hoy son geniales para las mujeres que somos anchas de caderas.  Os cuento el secreto…

Pastel colors are trendy this spring-summer season. That’s the reason I want to show you a pastel color trousers I had forgotten in my wardrobe. Today’s trousers are great for women with wide hips. I explain to you the secret….

Soy una persona que tiene la gran manía de ponérmelas manos en los bolsillos laterales. Esta pequeña manía no es una buena idea para las mujeres de caderas anchas ya que los bolsillos se van dando de si y nos añade anchura extra. Estos pantalones de color pastel tienen la gran ventaja de que los bolsillos no son de verdad. El pantalón tiene la forma de los bolsillos pero son solo un pespunte que recrea lo imita. Así no tengo la opción de ponerme las manos en los bolsillos. Además, cuanto estamos por encima de nuestro peso, no nos atrevemos con las prendas de color pastel. Tenemos la sensación que cuanto más oscuras nos vistamos más disimularemos esos kilitos de más. Va siendo hora de quitarnos las manías de encima y comenzar a usar aquellos colores que más nos gustan. Solo tenemos que aprender a usar trucos alternativos al color y así llevar esas prendas que más nos gustan con toda seguridad.

I’m a person who usually put his hands in his pockets. That fixation is not a good idea for people that as I am have wide hips because they add extra volume. That pastel color trouser has a simple backstitch that imitates them. So, I don’t have the chance to put my hands on pockets. In addition, when we are over our ideal weight we don’t usually dare with pastel colors. We have the feeling that dark colors will hide our extra kilos. It’s time for wearing the colors we really love. We only have to learn alternative tricks to wear those clothes we really love in a confident way.