Tendencias para ellos / Homminis deLux [SS2013]

Trends for the gentlemen.
A quick - and hopefully  helpfull- look at three Spring-Summer wearable trends for men. /
Un vistazo rápido a tres tendencias (amigables y usables digamos) para hombre.
Neutrals / Colores neutros
Some nice outfits for the guys, by Massimo Dutti. 
No los olvide, miren estas propuestas de Massimo Dutti.
Subtle and stylish stripped blazer.   /
Americana con estampado en pequeñas rayas, sútil y a la moda. 
A cardigan like this, in a neutral color, is a versatile choice you can wear through different seasons.
Moccasins are great pick too!   /
Suéter de botones en un color neutro, una prenda perfecta para entretiempo.
Los mocasines también son un acierto.
Simple and good looking / Sencillo y de buen ver
This picture sums up the advantages of choosing the right color while shopping a leather jacket. /
 Me encanta el color de esta chamarra de piel, muy combinable. 
Checks / CuadrosIn bright colors, large, small, and classic shades...everything goes!Cuadros grandes, pequeños, en colores brillantes, o en combinaciones más sobrias. Hay mucho de donde elegir.
ColorThe quickest way to give some life to your wardrobe, add in a colorful garment to your basics.Una forma fácil de modernizar su closet, es combinando una prenda colorida a tus colores básicos (por ejemplo: beige, mezclilla, playeras o camisas monocromáticas).New in this colorful trend? Relax, you can always start with a bright  oxford shirt or a pastel buttoned-down shirt. /Si apenas te estás animando a probar esta tendencia, no te preocupes, puedes empezar con una camisa en un color brillante (o bien en un color pastel), será tan fácil como combinar una playera, pero obtendrás un resultado más atractivo.
If you are not afraid of color, and are up to mixing and matching, by all means, get a nice pair of  colorful
khakis or jeans. / 
Si la idea de mezclar colores y texturas no te asusta, ¡adelante!
 Compra un par de khakis  o jeans en algún color no-convencional More on this trends at:  Massimo Dutti, Banana Republic, and GAP. /¿Quieres ver más de estás tendencias? Visita: Massimo Dutti, Banana Republic, y GAP.