Teresa de Jesús y Juan de la Cruz en “Mundos del hispanismo, una cartografía para el s. XXI”

La Universidad Hebrea de Jerusalén y su Departamento de Estudios Españoles y Latinoamericanos fueron los anfitriones del vigésimo Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas (2019), por primera vez llevado a cabo fuera de Europa y América. Ello puso de manifiesto  uno de los objetivos centrales de la AIH: el diálogo académico y plural entre los hispanismos del mundo, promovido por la asociación desde sus inicios, diálogo que no conoce fronteras. El XX Congreso de la AIH y el volumen que recoge gran parte de los trabajos en él presentados constituyen la expresión de ese diálogo enriquecedor y vivificante.

Los mundos del hispanismo destacan por su diversidad cultural, racial, religiosa, lingüística e ideológica. Estudiar el mundo hispánico es hablar de la Edad Media cristiana y la Alhambra y la sinagoga del Tránsito; recordar descubrimientos, convivencias, pero también conversiones y expulsiones; revoluciones, guerras, conquistas sociales, pero también dictaduras. Verdadero milagro polifónico y multicultural cobijado por una misma lengua.

Iberoamericana Vervuert ha publicado ya las Actas de aquel Congreso, y están disponibles en su versión digital en acceso abierto. Se trata de un amplio volumen de más de doscientos trabajos: Mundos del hispanismo, una cartografía para el siglo XXI : AIH Jerusalén 2019. Los coordinadores de esta obra son Ruth Fine, Florinda Friedmann Goldberg y Or Hasson.

Teresa de Jesús y Juan de la Cruz aparecen como protagonistas en varias de esas ponencias. A continuación, ofrecemos los enlaces correspondientes:

• ««Y el mosto de granadas gustaremo»»: La imitatio dei en la canción 37 del Cántico sanjuanista y su correlato en Moisés Cordovero», Fabio Samuel Esquenazi Universidad de Buenos Aires, Argentina
• “El cromatismo simbólico en la poesía mística de san Juan de la Cruz”, Landy Omar Negrón-Aponte, Universidad de Puerto Rico, Puerto Rico
• “Mística sanjuanista y mística de la materia en «Al Dios del lugar» de José Ángel Valente“ Elisabeth Kruse, Universidad de Múnich (LMU), Alemania
• “Teresa de Ávila y la doctrina del quattuor sensus scripturae en la tradición judía”, Corinna Deppner, Universität Erfurt, Alemania