Tetrapléjicos: avanzando

En estos días de mayo de 2023 pudimos leer el siguiente titular en los distintos medios:  

"Gert Jan, el paciente holandéscon tetraplejia que ha vueltoa caminar, por un implante que'une' su cerebro y su médula".
En la primera fotografía lo vemos caminando, paso a paso, tras tan largo tiempo, que hasta había olvidado el como vino haciéndolo antaño, antes de que, hace ahora unos 12 años, perdiese la movilidad tras un accidente de bicicleta.

La tecnología avanza y, cuando esto resulta posible, viene a sumarse a cuanto pueda contribuir a proporcionar una mayor confianza y autoestima, a mejorar las condiciones  de vida de estos pacientes, pero, por cuanto vemos en la imagen de la derecha, las bases de los dispositivos no parecen diferir mucho de las de antes...