Texto 15: Woody Allen contra las productoras americanas

He extraído éste texto de un libro llamado Conversaciones con Woody Allen. El interlocutor de las conversaciones es el conocido biógrafo Eric Lax. El libro es el número 796 de la edición Debolsillo. La primera edición se publicó en Castellano en enero de 2.008 y la segunda se publicó en enero de 2.010. En este texto Woody Allen hace un ajuste de cuentas a las productoras americanas. De su lectura nos hacemos una idea de cómo las productoras intervienen en el trabajo de los directores de cine. El trabajo de un director de cine no es un trabajo puro. Están obligados a ceder. Lo que llega a nuestras pantallas es un producto intervenido por multitud de agentes ajenos al proceso de creación. Como muestra de ello, sirvan estas palabras:

Lo de hacer películas en Europa parece que puede venirme bien porque en Estados Unidos, por un motivo u otro, reclaman su cuota de participación. Me dicen:  "Mira, nosotros no somos el banco, sin más. Queremos estar presentes en el casting, queremos leer el guión, queremos saber lo que tenemos entre manos", y yo no puedo trabajar de esa manera. Esos hombres de negocios de Estados Unidos se creen mentes creativas, y son todo lo contrario. Dice que actúan en pos del éxito económico de las películas, pero el éxito económico que tienen se debe casi siempre a una cuestión de suerte. Producen una gran cantidad de filmes de los cuales algunos funcionan pero el resto no, y creen realmente que hacen una contribución creativa cuando no son más que obstáculos tolerados por personas creativas que no están en condiciones de decirles que se vayan a paseo. No tienen ni idea de escribir un guión, de dirigir ni de actuar y aún así quieren meter baza. Sin embargo, en Europa no están acostumbrados al sistema de funcionamiento de los estudios y nadie se cree un experto. 

ANTONIO MARTÍN DE LAS MULAS