Texto 47: Luis Buñuel reflexiona sobre la cultura y los poderes económicos y militares de un pais.

Éste texto corresponde al minuto 7:40, de la parte 3/3 del documental subido a Youtube. El documental completo pertenece a la colección Cineastas de nuestro tiempo, y se filmó en la ciudad de Toledo. La proyección se realizó el día 4 de abril de 1.964. En este extracto Luis Buñuel explica a su entrevistador sus ideas sobre la cultura y las condiciones necesarias para que ésta se de a conocer. Buñuel hace hincapié en la relación que existe entre el poder económico y militar y la capacidad de una cultura para vender sus estrellas. A mi juicio más que de un poder económico, militar o financiero se trata de la capacidad de un pueblo para poner en marcha una gigantesca maquinaria del márketing promocional. Que la Biblia por ejemplo sea conocida en todo el mundo y sea el libro más vendido jamás no es algo que tenga que ver con el poder económico, financiero o militar de un determinado pais. Que El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha o Las Mil y Una noches, sean libros conocidos y laureados en todo el mundo, tampoco. Cuando el talento es descomunal uno no necesita del respaldo de ninguna cultura. Pero Buñuel en este texto no habla de estas excepciones. Se refiere a la cultura en términos generales. Y lógicamente hay por ello muchos valores intermedios que se pierden en los anales de la historia cultural del mundo. El poder económico, militar, y promocional de un país son la carta de presentación que necesita todo cineasta para ser recibido con honores en el paseo de las estrellas de Hollywood. El texto objeto de este breve comentario es el siguiente: 

Para que una cultura pueda sobrevivir, necesita cañones, necesita poder. Necesita poder económico, fuerzas armadas, poder militar. Mira a España: sus fuerzas armadas están anticuadas y no están organizadas y la cultura española es desconocida. Hoy la gran cultura está en los Estados Unidos, con sus acorazados y cohetes. Todo el mundo conoce a Hemingway, un genio mundialmente conocido. Si Hemingway fuera español, nadie hubiera oído hablar de él. Y en su propio país no es nada especial. Pero como es americano... Francia tiene una gran cultura y fue una potencia mundial. Unió ambos: Era una potencia mundial con cañones y ejércitos, más el talento que tenía. España es un pais pobre, un pais subdesarrollado. Una vez que cruzas los Pirineos, todo ha terminado.

Luis Buñuel

ANTONIO MARTÍN DE LAS MULAS