Revista Opinión
Jokin de Irala, profesor del Máster de Bioética de la Universidad de Navarra, publicó hace
algunos años una carta en el British Medical Journal online sobre la necesidad
de difundir la abstinencia como método de impedir la infecciones de transmisión
sexual; su argumento fue adaptado por Carolyn Moynihan y publicado en Mercator.net (en inglés), y ha sido posteriormente traducido
al castellano por Rosa Azparren Macaya del Instituto de Ciencias para la Familia de la
Universidad de Navarra, y ha sido reproducido con ligeras variantes en varias páginas
web, como el Blog Textos ser persona. El tema sigue
siendo de plena actualidad y tiene conexión directa con algunas cuestiones
básicas de ética médica.