Revista Tecnología
The Amazing Spider-Man: Lethal Foes para SNES ahora 'habla' también en inglés
Publicado el 26 octubre 2015 por Retromaniac @RetromaniacMag
El homebrew no sólo permite crear nuevos juegos para plataformas no comerciales, o rescatar títulos no editados comercialmente en su día; también sirve poner al alcance del público la traducción de juegos que en su día salieron en otro idioma, dificultando la comprensión.
Es el caso de The Amazing Spider-Man: Lethal Foes, un juego para Super Nintendo que curiosamente sólo salió en tierras niponas. Aunque el personaje es americano, fue la compañía japonesa Epoch Co. la que desarrolló este título, pero nunca lo lanzó fuera de su país. Así que durante años el juego estuvo únicamente en japonés. Ahora, gracias a los fans, ha sido traducido al inglés y aunque no es necesario para entender el juego, se agradece. Si queréis tener The Amazing Spider-Man: Lethal Foes en inglés, sólo tenéis que entrar en el foro romhacking.net y seguir las instrucciones.
Por Sikus, de Game Museum
Es el caso de The Amazing Spider-Man: Lethal Foes, un juego para Super Nintendo que curiosamente sólo salió en tierras niponas. Aunque el personaje es americano, fue la compañía japonesa Epoch Co. la que desarrolló este título, pero nunca lo lanzó fuera de su país. Así que durante años el juego estuvo únicamente en japonés. Ahora, gracias a los fans, ha sido traducido al inglés y aunque no es necesario para entender el juego, se agradece. Si queréis tener The Amazing Spider-Man: Lethal Foes en inglés, sólo tenéis que entrar en el foro romhacking.net y seguir las instrucciones.
Por Sikus, de Game Museum
Sus últimos artículos
-
«Eran tiempos completamente diferentes [...] Ha sido muy chulo haber sido parte integral de ese periodo único.» Entrevista a Martin Pedersen
-
«Fue una época muy interesante para estar metido en ello. No me la hubiese perdido por nada en el mundo». Entrevista a Dave Rogers
-
Impresiones con Pepper Grinder; cavando como si no hubiera un mañana con reminiscencias viejunas
-
«Todavía quedan trucos por ser encontrados». Entrevista a Sylvestre Campin