The Beatles - Hey Jude

El tema de que te traigo hoy es una de las mejores canciones de todos los tiempos. No por casualidad sonó ayer en la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 (y fue uno de los mejores momentos de la misma). Hablo de Hey Jude, uno de los clásicos de los legendarios The Beatles.
Al parecer Paul McCartney la compuso para Julian, el hijo de John Lennon y Cynthia Powell, después del divorcio de ambos. Se dice que la compuso en el coche de camino a su casa... y también que cambió Jules por Jude porque sonaba más fácil de cantar. Interesante, ¿eh?
Curiosidades aparte:

Hey Jude - The Beatles

Hey Jude, don't make it bad // Oye Jude, no lo estropees Take a sad song and make it better // Coge una canción triste y mejórala

Remember to let her into your heart // Recuerda hacerle un sitio en tu corazón
Then you can start to make it better // Entonces podrás empezar a mejorarla

Hey Jude, don't be afraid // Oye Jude, no tengas miedo You were made to go out and get her // Naciste para hacerla tuya The minute you let her under your skin // En cuanto la metas en tu piel Then you begin to make it better // entonces empezarás a mejorarla. And anytime you feel the pain // Y cada vez que sientas dolor.

Hey Jude, refrain // Oye Jude, déjalo
Don't carry the world upon your shoulders // No cargues con el mundo sobre tus hombros For well you know that is a fool // Porque sabes bien que es un tonto Who plays it cool // Quien actúa con frialdad By making his world a little colder // haciendo su mundo un poco más frío Hey Jude, don't let me down // Oye Jude, no me falles
You have found her, now go and get her // La has encontrado, ahora ve y hazla tuya Remember to let her into your heart // Recuerda hacerle un sitio en tu corazón Then you can start to make it better // Entonces podrás empezar a mejorarla. So let it out and let it in // Así que deja que se vaya y atrápala. Hey Jude, begin // Oye Jude, empieza
You're waiting for someone to perform with // Estás esperando a alguien con quien tocar And don't you know that it's just you // Y no sabes que ese alguien eres solo tú Hey Jude, you'll do // Oye Jude, lo harás
The movement you need is on your shoulder // El movimiento que necesitas está sobre tus hombros. Hey Jude, don't make it bad // Oye Jude, no lo estropees
Take a sad song and make it better // Coge una canción triste y mejórala Remember to let her under your skin // Recuerda hacerle un sitio en tu corazón Then you'll begin to make it better. // Y entonces empezarás a hacerla mejor.