The buck stops here!

La próxima semana volveré a pisar tierra americana por sexta vez este año. Pasaré tres días impartiendo sesiones en Santiago de Chile. Pero esta semana que hoy cerramos hemos pasado unas cuantas horas mirando a los Estados Unidos que elegían a su presidente para los próximos cuatro años.
Harry Truman, que llegó a la presidencia de los Estados Unidos en abril de 1945 tras el fallecimiento de Roosevelt, hizo poner en el Despacho Oval de la Casa Blanca un letrero con la inscripción: "The buck stops here!", que podríamos traducir textualmente como "El balón se detiene aquí!", y que viene a querer decir "Asumo la responsabilidad!".
La frase, venía a recordarle que cuando había una decisión que tomar, por muy grave y compleja que esta fuera, ya no podía ir más allá de su mesa. No había nadie más allá que pudiera cargar con esa responsabilidad y era él y sólo él que tenía que decidir y con ello asumir las consecuencias.
Mucha gente tiene demasiado miedo a decidir, y deja en manos de otros -o lo que es peor, del entorno o del azar- parte del control de su vida y acaban siendo arrastrados por la corriente de la vida hasta que se dan cuenta que haber postergado aquellas decisiones sólo les ha traído problemas más difíciles y dolorosos.
Es verdad que a veces lo sensato es madurar los problemas, y que incluso conviene pedir consejo o ayuda. Pero si miramos hacia nuestro interior nos damos cuenta que muchas veces rastreamos motivos que eviten la toma de decisiones, motivos que por más reales y sólidos que parezcan no son más que excusas y justificaciones de nuestra comodidad y cobardía que tratan de evitarnos un necesario mal trago.
Por eso nuestras decisiones debemos tomarlas nosotros, sin demorarlas, sin pasar la pelota a nadie. "The buck stops here!". Atrévete a asumir la responsabilidad plena de tu vida.